| 漁業権 | ぎょぎょうけん
| (n) fishing rights/ |
| 交戦権 | こうせんけん | (n) right of belligerency/ |
| 人権団体 | じんけんだんたい
| human rights organization/ |
| 執権 | しっけん
| (n) regent/(P)/ |
| 女権拡張論者 | じょけんかくちょうろん
しゃ | feminist/ |
| 集権排除 | しゅうけんはいじょ
| decentralization/ |
| 集権 | しゅうけん
| (n) centralization (e.g. power)/ |
| 別除権 | べつじょけん | (n) right of exclusion/ |
| 商権 | しょうけん
| (n) commercial supremacy/commercial
rights/ |
| 全権委員 | ぜんけんいいん | plenipotentiaries/ |
| 国民主権 | こくみんしゅけん
| sovereignty of the people/ |
| 全権大使 | ぜんけんたいし
| ambassador plenipotentiary/ |
| 所有権 | しょゆうけん | (n) ownership/dominion/ |
| 司法権 | しほうけん | (n) jurisdiction/ |
| 肖像権 | しょうぞうけん | (n) rights to usage of one's likeness/ |
| 金権政治 | きんけんせいじ
| money politics (i.e corruption of politics by
money)/ |
| 民権主義 | みんけんしゅぎ | democracy (as propounded by Sun Yat-sen)/ |
| 女権拡張 | じょけんかくちょう
| extension of women's rights/ |
| 民権 | みんけん
| (n) civil rights/ |
| 団結権 | だんけつけん | (n) the right to organize/ |
| 有権者 | ゆうけんしゃ | (n) constituency/electorate/(P)/ |
| 著作権侵害 | ちょさくけんしんがい | (n) infringement of copyright/(literary)
piracy/ |
| 出漁権 | しゅつぎょけん
| fishing rights/ |
| 著作権法 | ちょさくけんほう
| (n) (Japan's) Copyright Act/ |
| 行政権 | ぎょうせいけん | (n) executive power/authority/ |
| 女権運動 | じょけんうんどう
| women's rights movement/ |
| 先取特権 | せんしゅとっけん
| prior right/ |
| 金権 | きんけん
| (n) power of money/financial
influence/ |
| 失権 | しっけん | (n) loss of rights/disenfranchisement/ |
| 任命権 | にんめいけん | (n) appointive power/ |
| 夫の権利 | おっとのけんり | marital rights/ |
| 兵馬の権 | へいばのけん | supreme military power/ |
| 物権 | ぶっけん
| (n) (legal terminology) real rights/ |
| 創作権 | そうさくけん
| rights of authorship/ |
| 主権国 | しゅけんこく | (n) sovereign nation/ |
| 争議権 | そうぎけん | (n) right to strike/ |
| 指揮権 | しきけん | (n,vs) (exercising) the right to command/ |
| 女権論者 | じょけんろんしゃ
| a feminist/ |
| 人格権 | じんかくけん | (n) personal rights/ |
| 地方分権 | ちほうぶんけん
| decentralization of power/ |
| 占取権 | せんしゅけん | right of preoccupancy/ |
| 工業所有権 | こうぎょうしょゆうけん | (rights to) industrial property/ |
| 著作権所有者 | ちょさくけんしょゆう
しゃ | (n) copyright holder/ |
| 専有権 | せんゆうけん | monopoly/exclusive right (to)/ |
| 抵当権 | ていとうけん | (n) mortgage/a lien on one's mortgage/ |
| 分権 | ぶんけん
| (n) decentralization of authority/ |
| 債権 | さいけん
| (n) credit/claim/ |
| 商標権 | しょうひょうけん | (n) trademark signs/ |
| 債権者 | さいけんしゃ | (n) creditor/(P)/ |
| 加入権 | かにゅうけん | NTT permission-to-procure-a-phone-line/ |
| 地上権 | ちじょうけん | (n) superficies/ |
| 天賦人権 | てんぷじんけん
| natural rights of man/ |
| 公権 | こうけん
| (n) civil rights/ |
| 実権 | じっけん
| (n) real power/ |
| 優先権 | ゆうせんけん | (n) priority/preference/preferential right/ |
| 採掘権 | さいくつけん | (n) mining rights/ |
| 自由裁量権 | じゆうさいりょうけん | (n) discretionary power/ |
| 政権争い | せいけならそい | struggle for political power/ |
| 主席全権 | しゅせきぜんけん
| chief delegate/ |
| 採油権 | さいゆけん | oil concession/drilling rights/ |
| 主導権 | しゅどうけん | (n) hegemony/leadership/initiative/ |
| 治外法権 | ちがいほうけん
| (n) extraterritoriality/ |
| 拒否権 | きょひけん | (n) right of veto/(P)/ |
| 請求権 | せいきゅうけん | (n) claim rights/ |
| 政権 | せいけん
| (n) (political) administration/political
power/(P)/ |
| 嫌煙権 | けんえんけん
| (n) non-smokers' rights/ |
| 教権 | きょうけん
| (n) ecclesiastical or educational
authority/ |
| 発案権 | はつあんけん
| (n) the right to introduce a bill or
measure/ |
| 世界選手権 | せかいせんしゅけん
| (n) world (an international) championship
(title)/ |
| 決議権 | けつぎけん
| voting rights/ |
| 特権階級 | とっけんかいきゅう
| privileged class/ |
| 労働権 | ろうどうけん | (n) the right to work/ |
| 用益権 | ようえきけん | (n) a usufructuary right/ |
| 越権行為 | えっけんこうい
| act of arrogation/ |
| 婦人参政権 | ふじんさんせいけん | women's suffrage/ |
| 既得権 | きとくけん | (n) vested rights/ |
| 株主権 | かぶぬしけん | (n) stockholder's right/ |
| 控訴権 | こうそけん | right of appeal/ |
| 優越権 | ゆうえつけん | special rights/predominant rights/ |
| 統治権 | とうちけん | (n) sovereignty/ |
| 入会権 | いりあいけん | (n) common rights/ |
| 親権者 | しんけんしゃ | person exercising parental authority/ |
| 使用権 | しようけん
| use/right to use/ |
| 管轄権 | かんかつけん | (have) jurisdiction over/ |
| 訴権 | そけん
| (n) right to take (legal) action/ |
| 空中権 | くうちゅうけん | (n) air rights/ |
| 人権擁護 | じんけんようご
| protection of human rights/ |
| 著作権 | ちょさくけん | (n) copyright/ |
| 自衛権 | じえいけん
| (n) right of self defense/ |
| 武家政権 | ぶけせいけん
| samurai government/ |
| 版権 | はんけん
| (n) copyright/(P)/ |
| 居住権 | きょじゅうけん | (n) the right of residence/ |
| 誓願権 | せいがんけん | oath of office/ |
| 選手権試合 | せんしゅけんじあい | (n) title match or bout XXXX/ |
| 地役権 | ちえきけん | (n) easement/ |
| 被選挙権 | ひせんきょけん | (n) eligibility for election/suffrage/ |
| 質権 | しちけん
| (n) the right of pledge/ |
| 世界人権宣言 | せかいじんけんせんげん
| Universal Declaration of Human Rights
(1948)/ |
| 特許権 | とっきょけん
| (n) patent rights/ |
| 覇権 | はけん
| (n) hegemony/(P)/ |
| 女権 | じょけん
| (n) women's rights/ |
| 参政権 | さんせいけん | (n) suffrage/franchise/(P)/ |
| 復権 | ふくけん
| (n) rehabilitation/reinstatement/restoration of
rights/ |
| 発言権 | はつげんけん
| (n) right to speak/ |
| 至上権 | しじょうけん | supremacy/sovereignty/ |
| 職権 | しょっけん
| (n) authority/commission/ |
| 租借権 | そしゃくけん | lease(hold)/ |
| 三権分立 | さんけんぶんりつ | (n) separation of powers (legislative, executive and
judicial)/(P)/ |
| 中央集権 | ちゅうおうしゅうけん | centralized authoritarian rule/ |
| 人権蹂躪 | じんけんじゅうり
ん | trampling on human rights/ |
| 主権者 | しゅけんしゃ | (n) sovereign/ruler/ |
| 帝王神権説 | ていおうしんけんせつ | (n) theory of the divine right of kings/ |
| 永子作権 | えいこさくけん
| perpetual land lease/ |
| 司教権座 | しきょうけんざ
| the episcopal seat/ |
| 小作権 | こさくけん | (n) tenant rights/ |
| 関税自主権 | かんぜいじしゅけん | tariff autonomy/ |
| 棄権者 | きけんしゃ | non-voter/ |
| 翻訳権 | ほんやくけん
| (n) translation rights (to a
book)/ |
| 職権乱用 | しょっけんらんよう | (n) abuse of (one's) authority/ |
| 経営権 | けいえいけん | (n) right of management/ |
| 人権問題 | じんけんもんだい
| human rights issue/ |
| 王権神授説 | おうけんしんじゅせつ | (n) the theory of the divine right of
kings/ |
| 知的所有権 | ちてきしょゆうけん
| (n) intellectual property rights (in patent
law)/ |
| 生得権 | せいとくけん
| one's birthright/ |
| 相続権 | そうぞくけん | (n) heirship/(claim) the (right of) succession/one's
inheritance rights/ |
| 同権 | どうけん | (n) the same rights/equal rights/ |
| 軍事政権 | ぐんじせいけん
| military regime/ |
| 版権所有 | はんけんしょゆう
| all rights reserved/copyright
reserved/ |
| 絶対権力 | ぜったいけんりょく | (n) absolute authority or power (over someone or
something)/ |
| 官権 | かんけん | (n) governmental authority/ |
| 興行権 | こうぎょうけん | (n) promotional or production rights/ |
| 主権回復 | しゅけんかいふく
| restoration of sovereignty/ |
| 親権 | しんけん
| (n) parental authority/ |
| 公民権 | こうみんけん | (n) civil rights/franchise/citizenship/ |
| 表決権 | ひょうけつけん | (n) voting rights/ |
| 特命全権公使 | とくめいぜんけんこうし
| minister extraordinary and
plenipotentiary/ |
| 利権 | りけん | (n) interest/rights/concession/ |
| 私権 | しけん
| (n) private right/ |
| 棄権 | きけん
| (n,vs) abstain from voting/renunciation of a
right/(P)/ |
| 中央集権化 | ちゅうおうしゅうけんか
| centralization of power/ |
| 大権 | たいけん
| (n) supreme authority/ |
| 神権 | しんけん
| (n) divine right/ |
| 亡命政権 | ぼうめいせいけん
| government in exile/ |
| 永小作権 | えいこさくけん
| (n) the right to tenant farm in
perpetuity/ |
| 試掘権 | しくつけん
| (n) prospecting rights/mining
claim/ |
| 受益権 | じゅえきけん
| a beneficiary right/ |
| 借地権 | しゃくちけん | (n) lease/leasehold/ |
| 市民権 | しみんけん | (n) citizenship/ |
| 版権所有者 | はんけんしょゆうしゃ | copyright holder/ |
| 有権者 | ゆうけんしゃ | a qualified voter; the electorate |
| 入漁権 | にゅうぎょけん | (n) fishing-lot rights/ |
| 特別引出し権 | とくべつひきだしけん | (n) special drawing rights (SDR)/ |
| 占有権 | せんゆうけん | (n) right of exclusive possession/ |
| 兵権 | へいけん
| (n) military authority/ |
| 自主権 | じしゅけん | (n) autonomy/ |
| 授権 | じゅけん | (n) authorization/ |
| 強権 | きょうけん
| (n) power of the state/ |
| 人権蹂躙 | じんけんじゅうり
ん | human rights violation/ |
| 先議権 | せんぎけん | (n) right to prior consideration/ |
| 王権 | おうけん
| (n) royalty/ |
| 意匠権 | いしょうけん | (n) design right/right(s) to a design/ |
| 母権 | ぼけん
| (n) maternal rights/ |
| 独立権 | どくりつけん | (n) right of or to independence/ |
| 政権党 | せいけんとう | (n) political party in power/ |
| 議長職権 | ぎちょうしょっけん
| authority as chairperson or president
etc./ |
| 統帥権 | とうすいけん
| (n) supreme command authority/ |
| 永住権 | えいじゅうけん | denizenship/permanent residence/ |
| 以遠権 | いえんけん | (n) (aeronautical) beyond right/ |
| 立法権 | りっぽうけん | (n) legislative power/ |
| 平等権 | びょうどうけん | (n) right of equality/ |
| 海上権 | かいじょうけん | (n) maritime authority/ |
| 制海権 | せいかいけん | (n) control of the seas/ |
| 水利権 | すいりけん | (n) water rights/ |
| 支配権 | しはいけん | (n) control/supremacy/ |
| 選手権 | せんしゅけん | (n) leading/top-rank/champion/ |
| 不良債権 | ふりょうさいけん
| (n) bad debt/ |
| 解散権 | かいさんけん | (n) right to dissolve (e.g. the Diet)/ |
| 黙秘権 | もくひけん | (n) right to keep silent/(P)/ |
| 担保物権 | たんぽぶっけん
| real rights obtained by security/ |
| 免責特権 | めんせきとっけん
| diplomatic immunity/ |
| 父権 | ふけん
| (n) paternal rights/ |
| 全権 | ぜんけん
| (n) plenipotentiary powers/full
authority/ |
| 放映権 | ほうえいけん
| (n) televising right/ |
| 宗主権 | そうしゅけん | (n) suzerainty/ |
| 選択権 | せんたくけん | choice/option/ |
| 国権 | こっけん | (n) power of the state/national sovereignty/sovereign
rights/ |
| 代理権 | だいりけん
| (n) agency/(attorney's) right of
representation/ |
| 団体交渉権 | だんたいこうしょうけ
ん | (n) the right to collective
bargaining/ |
| 威権 | いけん | (n) authority/power/ |
| 外交特権 | がいこうとっけん
| diplomatic immunity/ |
| 基本的人権 | きほんてきじんけん | (n) fundamental human rights/ |
| 全権委任 | ぜんけんいにん
| complete power of attorney/ |
| 潜在主権 | せんざいしゅけん
| residual sovereignty/ |
| 三権 | さんけん
| (n) the three powers of government
(legislative, executive and judicial)/ |
| 用益物権 | ようえきぶっけん
| usufruct/ |
| 被担保債権額 | ひたんぽさいけんがく
| secured claims/ |
| 出版権 | しゅっぱんけん | (n) publishing rights/ |
| 主権 | しゅけん
| (n)
sovereignty/supremacy/dominion/(P)/ |
| 主権侵犯 | しゅけんしんぱん | infringement of sovereignty/ |
| 戸主権 | こしゅけん | (n) rights accruing to the head of a household
(according to laws now obsolete)/ |
| 主権在民 | しゅけんざいみん | the sovereignty of the people/ |
| 実行権 | じっこうけん | right to execute (file)/ |
| 連合政権 | れんごうせいけん
| coalition government/ |
| 無記名債権 | むきめいさいけん | unregistered bond/ |
| 眺望権 | ちょうぼうけん | (n) right to a view/ |
| 人権侵害 | じんけんしんがい
| human rights violation/ |
| 特命全権大使 | とくめいぜんけんたいし
| ambassador extraordinary and
plenipotentiary/ |
| 夫権 | ふけん | (n) husband's marital rights/ |
| 生存権 | せいぞんけん | (n) right to life/ |
| 日照権 | にっしょうけん | (n) the right to sunshine/ |
| 万国著作権条約 | ばんこくちょさくけんじょうやく | Universal Copyright Convention/ |
| 法王権 | ほうおうけん | the papacy/ |
| 自由権 | じゆうけん
| (n) civil liberties/ |
| 専権 | せんけん
| (n) arbitrary use of power/ |
| 制空権 | せいくうけん | (n) mastery of the air/ |
| 復権 | ふっけん
| (n) rehabilitation/reinstatement/restoration of
rights/ |
| 投票権 | とうひょうけん
| voting right/ |
| 全権公使 | ぜんけんこうし
| minister plenipotentiary/ |
| 自治権 | じちけん | (n) autonomy/right of self-government/ |
| 神権政治 | しんけんせいじ
| theocracy/ |
| 選挙権 | せんきょけん | (n) suffrage/ |
| 版権侵害 | はんけんしんがい | copyright infringement/ |
| 裁判権 | さいばんけん | (n) jurisdiction/ |
| 国庫債権 | こっこさいけん
| treasury bond/ |
| 入場権 | にゅうじょうけん | liberty of entrance/ |
| 特権 | とっけん
| (n) privilege/special right/(P)/ |
| 越権 | えっけん
| (adj-no,n) going beyond
authority/unauthorized/(P)/ |
| 決定権 | けっていけん
| (n) right to decide/ |
| 警察権 | けいさつけん | (n) police powers/ |
| 公民権法 | こうみんけんほう
| (n) (U.S.) Civil Rights Act/ |
| 賃借権 | ちんしゃくけん | (n) right to lease/ |
| 男女同権 | だんじょどうけん
| equal rights among men and women/ |
| 罷免権 | ひめんけん | (n) authority to dismiss someone (from a
position)/ |
| 連立政権 | れんりつせいけん | (n) coalition government/ |
| 財産権 | ざいさんけん | (n) property rights/the right to own
property/ |
| 利権屋 | りけんや
| (n) concession hunter/profiteer/ |
| 議決権 | ぎけつけん | (n) voting right/ |
| 人権 | じんけん
| (n) human rights/civil liberties/(P)/ |
| 全権を委ねる | ぜんけんをゆだねる
| (exp) to entrust (a person) with power of
attorney (to do something for one)/ |
| 人権宣言 | じんけんせんげん | (France's revolutionary era) Declaration of the Rights
of Man/ |
| 主導権を握る | しゅどうけんをにぎる | (v5) to seize the initiative/ |
| 国家権力 | こっかけんりょく
| power of the state/ |
| 選手権大会 | せんしゅけんたいかい | (n) championship series/ |
| 自由民権論 | じゆうみんけんろん | (early Meiji era) democratic rights ideology/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
