| 国民の休日 | こくみんのきゅうじつ | Nation`s Day (May 4) |
| 国民 | こくみん
| people, nation, citizen |
| ドイツ民主共和国 | ドイツみんしゅきょうわ
こく | German Democratic Republic (i.e. former East
Germany)/ |
| 移民 | いみん | (n)
emigration/immigration/emigrant/immigrant/(P)/ |
| 移民法 | いみんほう | immigration law/ |
| 逸民 | いつみん
| (n) retired person/recluse/ |
| 下民 | かみん
| (n) the masses/the lower classes/the common
people/ |
| 下民 | げみん | (n) the masses/the lower classes/the common
people/ |
| 官と民の協力 | かんとみんのきょうりょく | cooperation between the private and public
sectors/ |
| 官尊民卑 | かんそんみんぴ | (n) respecting the authorities and denigrating ordinary
citizens/ |
| 官民 | かんみん | (n) government and people/ |
| 漢民族 | かんみんぞく | (n) Chinese people/Han race/ |
| 飢民 | きみん
| (n) starving people/ |
| 騎馬民族 | きばみんぞく
| an equestrian tribe/ |
| 義民 | ぎみん
| (n) public-spirited or self-sacrificing
individual/ |
| 救民 | きゅうみん | (n) disaster relief/ |
| 窮民 | きゅうみん
| (n) poor people/the poor/ |
| 居留民 | きょりゅうみん | (n) a resident/ |
| 漁民 | ぎょみん
| (n) fishermen/ |
| 教区民 | きょうくみん | parishioner/ |
| 区民 | くみん | (n) ward residents/ |
| 区民税 | くみんぜい | (n) a ward tax/ |
| 愚民 | ぐみん
| (n) ignorant people/ |
| 愚民政策 | ぐみんせいさく
| policy of keeping the people ignorant and
easily subjugated/ |
| 君民 | くんみん | (n) monarch and subjects/ |
| 軍民 | ぐんみん
| (n) the military and civilians/ |
| 県民 | けんみん
| (n) citizens of a prefecture/ |
| 県民会館 | けんみんかいかん
| prefectural meeting hall/ |
| 県民税 | けんみんぜい | tax on the residents of the prefecture/ |
| 原住民 | げんじゅうみん | (n) native people/aboriginal/(P)/ |
| 原民 | げんみん
| aborigines/ |
| 公民 | こうみん
| (n) citizen/freemen/ |
| 公民科 | こうみんか | civics/ |
| 公民学 | こうみんがく
| civics/ |
| 公民学校 | こうみんがっこう
| citizenship training school/ |
| 公民館 | こうみんかん | (n) public hall/community center/(P)/ |
| 公民教育 | こうみんきょういく
| civic or citizenship education/ |
| 公民権 | こうみんけん | (n) civil rights/franchise/citizenship/ |
| 公民権法 | こうみんけんほう
| (n) (U.S.) Civil Rights Act/ |
| 公民生活 | こうみんせいかつ
| national life/ |
| 皇民党 | こうみんとう | Imperialist Party/ |
| 国民 | こくみん
| (n) national/people/citizen/(P)/ |
| 国民の休日 | こくみんのきゅうじつ
| National People's Day Holiday (May
4)/ |
| 国民皆兵 | こくみんかいへい | universal conscription/ |
| 国民皆保険 | こくみんかいほけん | (n) medical insurance for the whole nation/ |
| 国民学校 | こくみんがっこう
| elementary school (in an educational system
operated in Japan between 1941 and 1947)/ |
| 国民休暇村 | こくみんきゅうかむら | (n) national vacation village/ |
| 国民金融公庫 | こくみんきんゆうこうこ
| People's Finance Corporation/ |
| 国民軍 | こくみんぐん | (n) national army/ |
| 国民経済 | こくみんけいざい
| (n) national economy/ |
| 国民健康保険 | こくみんけんこうほけん
| national health insurance/ |
| 国民主権 | こくみんしゅけん
| sovereignty of the people/ |
| 国民宿舎 | こくみんしゅくしゃ
| national youth hostels/(P)/ |
| 国民所得 | こくみんしょとく
| national income/ |
| 国民審査 | こくみんしんさ
| national review (as an act of a peoples'
sovereignty)/ |
| 国民性 | こくみんせい
| (n) national traits or
character/nationality/ |
| 国民生活 | こくみんせいかつ | the life of the people/the people's living/ |
| 国民総支出 | こくみんそうししゅつ | (n) gross national expenditure (GNE)/ |
| 国民総生産 | こくみんそうせいさん | (n) gross national product/GNP/gross domestic
product/GDP/(P)/ |
| 国民体育大会 | こくみんたいいくたいかい | national athletic meet/ |
| 国民的 | こくみんてき | (adj-na) national/ |
| 国民投票 | こくみんとうひょう
| national referendum/ |
| 国民年金 | こくみんねんきん
| national pension/government pension
system/ |
| 国民服 | こくみんふく
| (n) national uniform (such as mandated for
Japanese males in 1940)/ |
| 国利民福 | こくりみんぷく | national interests andthe people's welfare/ |
| 済民 | さいみん
| (n) relieving the sufferings of the
people/ |
| 細民 | さいみん | (n) the poor/ |
| 在留民 | ざいりゅうみん
| (n) residents/ |
| 三民主義 | さんみんしゅぎ
| (n) (Sun Yat-sen's) Three Principles of the
People/ |
| 四民 | しみん | (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans,
merchants)/the masses/ |
| 市民 | しみん | (n) citizen/townspeople/(P)/ |
| 市民運動 | しみんうんどう
| citizens' campaign/citizens'
group/ |
| 市民会館 | しみんかいかん | City meeting hall/ |
| 市民階級 | しみんかいきゅう
| bourgeoisie/ |
| 市民革命 | しみんかくめい
| people's or popular revolution/ |
| 市民権 | しみんけん | (n) citizenship/ |
| 市民社会 | しみんしゃかい
| civil society/ |
| 市民生活 | しみんせいかつ
| (n) civic life/ |
| 市民税 | しみんぜい | (n) municipal tax/ |
| 市民大会 | しみんたいかい | (n) citizens' rally/mass meeting/ |
| 市民団体 | しみんだんたい
| citizen's group/ |
| 市民法 | しみんほう | (n) civil law/ |
| 自公民 | じこうみん
| (n) (abbr) Liberal Democratic Party, Komeito
and Democratic Socialist Party/ |
| 自民 | じみん | (abbr) Liberal Democratic Party/LDP/ |
| 自民党 | じみんとう | LDP/Liberal Democratic Party/ |
| 自民党則 | じみんとうそく
| rules of the Liberal Democratic
Party/ |
| 自由民権論 | じゆうみんけんろん
| (early Meiji era) democratic rights
ideology/ |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう
| LDP/Liberal Democratic Party/ |
| 社会民主主義 | しゃかいみんしゅしゅぎ
| social democracy/ |
| 社会民主党 | しゃかいみんしゅとう | Social Democratic Party/ |
| 社民党 | しゃみんとう | Social Democratic Party (abbr.)/ |
| 主権在民 | しゅけんざいみん
| the sovereignty of the people/ |
| 狩猟採集民 | しゅりょうさいしゅうみん | hunters and gatherers/ |
| 住民 | じゅうみん
| (n)
citizens/inhabitants/residents/population/(P)/ |
| 住民運動 | じゅうみんうんどう
| neighborhood (protest) movement/ |
| 住民税 | じゅうみんぜい | (n) municipal tax/ |
| 住民登録 | じゅうみんとうろく
| resident registration/ |
| 住民投票 | じゅうみんとうひょう
| (n) local referendum/poll of
residents/ |
| 住民票 | じゅうみんひょう
| (n) citizen (identification) card/ |
| 庶民 | しょみん
| (n) masses/common people/(P)/ |
| 庶民金融 | しょみんきんゆう
| loans for low-income people/ |
| 庶民劇 | しょみんげき | drama of ordinary people/ |
| 庶民的 | しょみんてき | (adj-na) normal/natural/common/(P)/ |
| 小市民 | しょうしみん | (n) petty bourgeois/lower middle class/ |
| 少国民 | しょうこくみん | (n) the rising generation/children/ |
| 少数民族 | しょうすうみんぞく
| minority peoples/ |
| 蒸民 | じょうみん
| the masses/the people/ |
| 植民 | しょくみん
| (n,vs) colonization/ |
| 植民地 | しょくみんち | (n) colony/(P)/ |
| 植民地政策 | しょくみんちせいさく | colonial policy/ |
| 植民地統治 | しょくみんちとうち | colonial rule/ |
| 殖民 | しょくみん | (n) colonization/settlement/ |
| 臣民 | しんみん
| (n) subject/national/(P)/ |
| 人民 | じんみん
| (n) people/public/(P)/ |
| 人民委員 | じんみんいいん
| (early Soviet era) People's
Commissar/ |
| 人民解放軍 | じんみんかいほうぐん
| (n) People's Liberation Army/ |
| 人民軍 | じんみんぐん | People's Army/ |
| 人民公社 | じんみんこうしゃ | (in China) people's commune/ |
| 人民裁判 | じんみんさいばん
| (n) people's trial (court)/ |
| 人民主義 | じんみんしゅぎ
| populism/ |
| 人民所有 | じんみんしょゆう
| people's ownership/publically
owned/ |
| 人民戦線 | じんみんせんせん | (n) popular front/ |
| 人民投票 | じんみんとうひょう
| plebiscite/referendum/ |
| 先住民 | せんじゅうみん | (n) former inhabitant/ |
| 先住民族 | せんじゅうみんぞく
| aborigines/ |
| 賎民 | せんみん | (n) humble or lowly people/ |
| 選挙民 | せんきょみん | (n) voters/electorate/ |
| 選民 | せんみん
| (n) (the) chosen people/ |
| 選民思想 | せんみんしそう
| elitism/ |
| 全国民 | ぜんこくみん | the whole nation/ |
| 全市民 | ぜんしみん | all the citizens of the city/ |
| 全住民 | ぜんじゅうみん | all the inhabitants/ |
| 全民衆 | ぜんみんしゅう | all the peoples/ |
| 草の根民主主義 | くさのねみんしゅしゅぎ
| (n) grass-roots democracy/ |
| 村民 | そんみん
| (n) villager/(P)/ |
| 他国民 | たこくみん | other nations/other peoples/ |
| 大韓民国 | だいかんみんこく | Republic of Korea/ |
| 大和民族 | やまとみんぞく
| (n) Yamato race/ |
| 地元民 | じもとみん | (n) local people/ |
| 中華人民共和国 | ちゅうかじんみんきょうわこく | People's Republic of China/Communist
China/(P)/ |
| 中華民国 | ちゅうかみんこく | Chinese Republic (Taiwan)/ |
| 兆民 | ちょうみん
| the whole nation/all the people/ |
| 朝鮮民主主義人民共和国 | ちょうせんみんしゅしゅ
ぎじんみんきょうわこく | People's Democratic Republic of
Korea (North Korea)/ |
| 町民 | ちょうみん | (n) townspeople/(P)/ |
| 直轄植民地 | ちょっかつしょくみんち | crown colony/ |
| 直接民主制 | ちょくせつみんしゅせい
| direct democracy/ |
| 都民 | とみん
| (n) city populace/resident of Tokyo/ |
| 都民会館 | とみんかいかん | Tokyo meeting hall/ |
| 土着民 | どちゃくみん | natives/aborigines/ |
| 土民 | どみん
| (n) a native/ |
| 島民 | とうみん
| (n) islanders/ |
| 東亜諸民族 | とうあしょみんぞく | East-Asian peoples/ |
| 同国民 | どうこくみん | fellow countrymen/ |
| 道民 | どうみん
| (n) people of Hokkaido/ |
| 難民 | なんみん
| (n) refugees/(P)/ |
| 難民帰還 | なんみんきかん | return of refugees/ |
| 難民条約 | なんみんじょうやく
| Convention Relating to the Status of
Refugees/ |
| 日本国民 | にほんこくみん | (n) Japanese citizen(s)/ |
| 農漁民 | のうぎょみん | the fishing and agrarian populace/ |
| 農耕民族 | のうこうみんぞく
| agricultural people/ |
| 農民 | のうみん
| (n) farmers/peasants/(P)/ |
| 農民一揆 | のうみんいっき | agrarian revolt or uprising/ |
| 農民運動 | のうみんうんどう
| agrarian movement/ |
| 農民文学 | のうみんぶんがく
| peasant literature/ |
| 半官半民 | はんかんはんみん
| (adj-no,n)
semi-governmental/semi-official/(P)/ |
| 反植民主義 | はんしょくみんしゅぎ
| anticolonialism/ |
| 蛮民 | ばんみん
| (n) savage people/ |
| 避難民 | ひなんみん | (n) refugees/evacuees/ |
| 非国民 | ひこくみん | (n) unpatriotic individual/ |
| 非民主 | ひみんしゅ | undemocratic/ |
| 貧民 | ひんみん | (n) poor people/ |
| 貧民街 | ひんみんがい | slums/ |
| 貧民窟 | ひんみんくつ | (n) slums/ |
| 不法移民 | ふほういみん | illegal immigration/ |
| 部落民 | ぶらくみん | Burakumin (lit. village people, descendants of feudal
outcast group)/ |
| 文民 | ぶんみん | (n) civilian/ |
| 文民統制 | ぶんみんとうせい | civilian control/ |
| 平民 | へいみん
| (n) commoner/plebeian/ |
| 平民主義 | へいみんしゅぎ
| democracy/ |
| 米国民 | べいこくみん | American (citizen)/ |
| 亡びて行く民族 | ほろびていくみんぞく
| dying race/ |
| 暴民 | ぼうみん
| (n) a mob/ |
| 牧民 | ぼくみん
| (n) governing/ |
| 万国民 | ばんこくみん | the people of all nations/ |
| 万民 | ばんみん
| (n) all people/the whole nation/ |
| 名誉市民 | めいよしみん
| honorary citizen/(P)/ |
| 滅びて行く民族 | ほろびていくみんぞく
| dying race/ |
| 遊牧民 | ゆうぼくみん | (n) nomads/ |
| 遊民 | ゆうみん | (adj-na,n) idler/the unemployed/ |
| 流民 | りゅうみん
| (n) refugees/ |
| 流民 | るみん
| (n) refugees/ |
| 流浪の民 | るろうのたみ | wandering people/the Jews/ |
| 良民 | りょうみん
| (n) good citizens/law-abiding people/ |
| 領民 | りょうみん | (n) population of a fief/ |
| 罹災民 | りさいみん | victims/sufferers/ |
| 烝民 | じょうみん | the masses/the people/ |
| 賤民 | せんみん | outcasts/lowly people/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
