| 勘決 | かんけつ | (vs) investigation and decision/ |
| 政策決定 | せいさくけってい
| policy making/ |
| 表決 | ひょうけつ
| (n) vote/voting/ |
| 不決定 | ふけってい | pending/unsettled/undecided/ |
| 先決 | せんけつ
| (n) previous decision/(P)/ |
| 多数決 | たすうけつ | (n) majority rule/ |
| 取り決める | とりきめる
| (v1) to agree/to decide upon/to enter into (a
contract)/ |
| 準決勝戦 | じゅんけっしょうせん | semifinal game of a tournament/ |
| 判決文 | はんけつぶん | judgment paper/ |
| 取決め | とりきめ
| (n) decision/agreement/(P)/ |
| 自分で決める | じぶんできめる | to decide by oneself/ |
| 対決 | たいけつ
| (n) confrontation/showdown/(P)/ |
| 単独決算 | たんどくけっさん
| unconsolidated balance sheet/single-company
balance sheet/ |
| 議決 | ぎけつ | (n,vs) resolution/decision/vote/(P)/ |
| 秘決 | ひけつ
| key/secret/ |
| 既決 | きけつ
| (n) decided/determined/settled/ |
| 採決 | さいけつ
| (n) vote/roll call/(P)/ |
| 解決策 | かいけつさく | (n) replacement scheme/ |
| 未解決 | みかいけつ | (adj-na,n) unsettled/pending/unresolved/ |
| 先決問題 | せんけつもんだい
| question to be settled first/ |
| 雨天決行 | うてんけっこう
| NOT cancelled in case of rain/ |
| 未決定 | みけってい | undecided/ |
| 速決 | そっけつ | (n) prompt decision/summary judgment/ |
| 準決勝 | じゅんけっしょう | (n) semifinal (in sports)/(P)/ |
| 問題解決 | もんだいかいけつ
| problem-solving/ |
| 原判決 | げんはんけつ | (n) original decision/ |
| 付帯決議 | ふたいけつぎ
| (n) supplementary (additional)
resolution/ |
| 短期決戦 | たんきけっせん | (n) decisive battle of brief duration/ |
| 裁決書 | さいけつしょ | written verdict/ |
| 終決 | しゅうけつ
| (n) ending/conclusion/ |
| 平和的解決 | へいわてきかいせつ | peaceful resolution/ |
| 不決断 | ふけつだん | irresolution/indecision/vacillation/ |
| 勇決 | ゆうけつ
| decisiveness/ |
| 判決を覆す | はんけつをくつがえす | (exp) to overrule a decision/ |
| 未決拘留 | みけつこうりゅう
| detention pending trial/ |
| 無罪判決 | むざいはんけつ
| an innocent verdict/ |
| 未決監 | みけつかん | (n) detention prison/ |
| 解決 | かいけつ
| (n,vs)
settlement/solution/resolution/(P)/ |
| 準準決勝 | じゅんじゅんけっしょう | (n) quarterfinal/ |
| 否決 | ひけつ
| (n,vs) rejection/negation/voting
down/(P)/ |
| 専決 | せんけつ | (n) deciding or acting on one's own/ |
| 有罪判決 | ゆうざいはんけつ
| (n) guilty verdict/judgment of
guilty/ |
| 未決囚 | みけつしゅう
| (n) unconvicted prisoner/prisoner under
trial/(P)/ |
| 写真判定決勝 | しゃしんはんていけっしょう | photo finish/ |
| 意志決定機関 | いしけっていきかん | decision making body/ |
| 未決済 | みけっさい | (n) outstanding (account)/ |
| 優勝決定戦 | ゆうしょうけっていせん | (n) deciding match (in a competition for a cup
(pennant])/ |
| 既決囚 | きけつしゅう
| (n) a convict/convicted prisoner/ |
| 即決 | そっけつ
| (n) prompt decision/summary judgment/ |
| 判決 | はんけつ | (n) judicial
decision/judgement/sentence/decree/(P)/ |
| 表決権 | ひょうけつけん | (n) voting rights/ |
| 同点決勝 | どうてんけっしょう
| (n) play-off/ |
| 未決 | みけつ
| (n) pending/undecided/(P)/ |
| 強行採決 | きょうこうさいけつ
| steamroller voting/steamrollering/ |
| 処決 | しょけつ
| (n) settlement/decision/ |
| 連結決算 | れんけつけっさん
| consolidated balance sheet/ |
| 即決裁判 | そっけつさいばん
| summary trial/ |
| 準準決勝戦 | じゅんじゅんけっしょうせん | quarterfinal game of a tournament/ |
| 仮決 | かけつ
| conditional approval/ |
| 意思決定 | いしけってい
| decision making/ |
| 民族自決 | みんぞくじけつ
| self-determination of peoples/ |
| 自決 | じけつ
| (n,vs) self-determination/suicide/resignation
(from a post)/ |
| 一決 | いっけつ | (n,vs) agreed/settled/ |
| 未決算 | みけっさん | outstanding (account)/ |
| 独り決め | ひとりぎめ
| (n) arbitrary decision/taking for
granted/ |
| 取り決め | とりきめ | (n) decision/agreement/(P)/ |
| 議決機関 | ぎけつきかん
| (n) legislative organ/ |
| 本決り | ほんぎまり
| (n) definite decision/ |
| 未解決問題 | みかいけつもんだい | unresolved problem/ |
| 総決算 | そうけっさん | (n) complete financial statement/ |
| 評決 | ひょうけつ
| (n) decision/verdict/ |
| 速戦即決 | そくせんそっけつ
| (n) a quick battle for a quick victory/a
blitzkrieg (de:)/ |
| 裁決 | さいけつ | (n) decision/ruling/judgement/(P)/ |
| 判決に従う | はんけつにしたがう | (exp) to abide by the verdict/ |
| 票決 | ひょうけつ
| (n,vs) vote/ballot/ |
| 可決 | かけつ
| (n,vs) approval/adoption (e.g. motion,
bill)/passage/(P)/ |
| 意志決定 | いしけってい | (n) decision-making/ |
| 議決権 | ぎけつけん | (n) voting right/ |
| 確定判決 | かくていはんけつ
| final decision/ |
| 衆議一決 | しゅうぎいっけつ
| deciding unanimously or by
consensus/ |
| 解決法 | かいけつほう
| (n) solution/way out/ |
| 方針決定 | ほうしんけってい
| policy decision/ |
| 取決 | とりきめ
| (n) decision/agreement/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
