| 不流通 | ふりゅうつう
| nonnegotiable/ |
| 女流文学者 | じょりゅうぶんがくしゃ | lady of letters/ |
| 草月流 | そうげつりゅう | Sogetsu school of flower arrangement/ |
| 噴流 | ふんりゅう
| (n) jet (of water)/ |
| 交流人事 | こうりゅうじんじ
| personnel shuffle/ |
| 病気の流行 | びょうきのりゅうこう
| epidemic/ |
| 音楽の流れ | おんがくのながれ | flow of music/ |
| 火災流 | かさいりゅう
| (n) pyroclastic flow (type of volcanic
eruption)/stone wind/ |
| 金釘流 | かなくぎりゅう | (n) a scrawl/scrawled writing/ |
| 時流に乗って泳ぐ | じりゅうにのっておよ
ぐ | (exp) to swim with the current/ |
| 源流 | げんりゅう
| (n) current-limiting/ |
| 交流 | こうりゅう
| (n) alternating current/intercourse/(cultural)
exchange/intermingling/(P)/ |
| 垂れ流す | たれながす | (v5s) to discharge (e.g. effluent)/ |
| 放流 | ほうりゅう
| (n,vs) discharge/stocking (a river) with
(fish)/liberation/ |
| 電流 | でんりゅう | (n) electric current/(P)/ |
| 漂流木 | ひょうりゅうぼく | driftwood/ |
| 回流 | かいりゅう | (n) circulation/ |
| 横流し | よこながし
| (n) diversion into illegal channels/ |
| 庶流 | しょりゅう | (n) illegitimate family lineage/ |
| 入力電流 | にゅうりょくでんりゅ
う | (n) input/incoming current/ |
| 渦流 | かりゅう
| (n) swirling current/(P)/ |
| 文化交流 | ぶんかこうりゅう
| cultural exchange/ |
| 上流 | じょうりゅう
| (n) upper stream/upper classes/(P)/ |
| 総会を流す | そうかいをながす
| (exp) to call off a general
meeting/ |
| 時流 | じりゅう | (n) fashion (current) of the times/general drift of
affairs/ |
| 損流 | そんりゅう | loss current/ |
| 生生流転 | せいせいるてん | constant change/ |
| 嫡流 | ちゃくりゅう
| (n) lineage of eldest son/(P)/ |
| 名流 | めいりゅう
| (n) celebrities/notables/ |
| 水流ポンプ | すいりゅうポン
プ | (n) aspirator/ |
| 同流 | どうりゅう
| (n) the same style/same school/common
origin/ |
| 配流 | はいる | (n,vs) exile/banishment/ |
| 上昇気流 | じょうしょうきりゅう
| ascending air current/ |
| 他流試合 | たりゅうじあい
| contest between different schools (of fencing,
etc.)/ |
| 上流社会 | じょうりゅうしゃかい | upper classes/ |
| 車の流れ | くるまのながれ | flow of cars/ |
| 中流の下層階級 | ちゅうりゅうのかそうかいきゅう | lower middle class/ |
| 噂を流す | うわさをながす | (exp) to spread rumors/ |
| 当世流に言う | とうせいりゅうにいう
| (v5) to put (it) in contemporary
terms/ |
| 変流器 | へんりゅうき
| (n) transformer/ |
| 横流れ | よこながれ
| (n) flowing into black market/ |
| 乱気流 | らんきりゅう | (n) (air) turbulence/turbulent air/ |
| 溢流 | いつりゅう | (n) overflow/spill/ |
| 変位電流 | へんいでんりゅう
| displacement current/ |
| 片流れ | かたながれ
| (n) slanting, one-sided (shed)
roof/ |
| 着流し | きながし | (n) dressing casually/ |
| 俗流 | ぞくりゅう
| (n) populace/common run of men/worldly
customs/ |
| 急流 | きゅうりゅう | (n) swift current/rapids/ |
| 漂流 | ひょうりゅう
| (n,vs) drifting/drift/(P)/ |
| 国際交流 | こくさいこうりゅう
| international exchange/ |
| 奔流 | ほんりゅう
| (n) tumbling water/ |
| 下流 | かりゅう
| downstream |
| 末流 | ばつりゅう
| (n) descendants/ |
| 垂れ流し | たれながし
| (n) incontinence/soiling one's pants/ |
| 湾流 | わんりゅう | (n) the Gulf Stream/ |
| 罪人を流す | ざいにんをながす | (exp) to exile a criminal/ |
| 亜流 | ありゅう
| (n) bad
second/epigone/adherent/follower/imitator/(P)/ |
| 後流 | こうりゅう
| (n) slipstream/ |
| 中流 | ちゅうりゅう
| (n) mid-stream/middle course/middle
class/(P)/ |
| 誘導電流 | ゆうどうでんりゅう | induced current/ |
| 対流 | たいりゅう
| (n) convection/ |
| 原油流出 | げんゆりゅうしゅつ
| (crude) oil spill/ |
| 末流 | まつりゅう
| (n) descendants/ |
| 受け流す | うけながす
| (v5s) to ward off/to elude/to turn aside (a
joke)/ |
| 還流 | かんりゅう | (n) return current/convection/reflux/ |
| 川流れ | かわながれ
| (n) being carried away by a current/ |
| 二流 | にりゅう | (n) second-rate/inferior/(P)/ |
| 灯籠流し | とうろうながし
| ceremony in which paper lanterns are floated
down a river/ |
| 渓流釣り | けいりゅうづり
| mountain stream fishing/ |
| 乱流 | らんりゅう
| (n) (air) turbulence/ |
| 水流 | すいりゅう
| (n) water current/ |
| 検流計 | けんりゅうけい | (n) galvanometer/ |
| 主流派 | しゅりゅうは | main faction/ |
| 吹き流し | ふきながし | (n) streamer/pennant/ |
| 書き流す | かきながす
| (v5s) to write off/ |
| 一次電流 | いちじでんりゅう
| primary current/ |
| 合流 | ごうりゅう
| (n,vs) confluence/union/linking
up/merge/ |
| 急な流れ | きゅうなながれ | swiftly running river/rapid stream/ |
| 漂流物 | ひょうりゅうぶつ | driftwood/flotsam/ |
| 乱泥流 | らんでいりゅう | turbidity current/ |
| 三流 | さんりゅう
| (n) 3rd rate/(P)/ |
| 励磁電流 | れいじでんりゅう
| excitation current/ |
| 抵当流れ | ていとうながれ | (n) foreclosure/ |
| 我流 | がりゅう
| (n) self-taught/one's own way/ |
| 周流 | しゅうりゅう
| (n) flowing around/ |
| 激流 | げきりゅう
| (n) raging stream/rapids/(P)/ |
| 漏洩電流 | ろうえいでんりゅう | leakage current/ |
| 火砕流 | かさいりゅう | (n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption)/stone
wind/ |
| 押し流す | おしながす | (v5s) to wash away/ |
| 海流 | かいりゅう
| (n) ocean current/(P)/ |
| 整流 | せいりゅう
| (n,vs) rectification/ |
| 古流 | こりゅう
| (n) old manners/old style/old school (of
art)/ |
| 幹流 | かんりゅう | main current/ |
| 万物流転 | ばんぶつりゅうてん | All things are in a state of flux/"all is flux, nothing
stays still" (Heraclitus)/ |
| 頭脳流出 | ずのうりゅうしゅつ | a brain drain/ |
| 中流意識 | ちゅうりゅういしき | identifying (oneself) with the middle class/ |
| 質流れ | しちながれ | (n) unredeemed pawned item/ |
| 傍流 | ぼうりゅう
| (n) branch/tributary/ |
| 潮流 | ちょうりゅう
| (n) tide/tidal current/trend/(P)/ |
| 自己流 | じこりゅう | (n) one's own style/self-taught manner/ |
| 一流 | いちりゅう
| (n) first class/top grade/school (of
art)/foremost/top-notch/unique/(P)/ |
| 電流計 | でんりゅうけい
| (n) amperometer/ |
| 極流 | きょくりゅう
| (n) polar current/ |
| 自主流通米 | じしゅりゅうつうまい | (n) rice not subject to government
controls/ |
| 土石流 | どせきりゅう
| (n) avalanche of earth and rocks/ |
| 対流圏 | たいりゅうけん | (n) troposphere/ |
| 直流 | ちょくりゅう
| (n) direct current/ |
| 下流社会 | かりゅうしゃかい
| lower classes/ |
| 浮き名を流す | うきなをながす | (exp) to get a reputation as a philanderer/ |
| 質流れの時計 | しちながれのとけい
| unredeemed (pawned) watch/ |
| 細流 | さいりゅう
| (n) streamlet/brooklet/rivulet/ |
| 河童も川流れ | かっぱもかわながれ
| (exp) anyone can make a mistake/ |
| 偏流 | へんりゅう
| (n) drift/ |
| 伏流水 | ふくりゅうすい | (n) underground water/ |
| 清流 | せいりゅう
| (n) clear stream/ |
| 洗い流す | あらいながす
| (v5s) to wash away/ |
| 質草を流す | しちぐさをながす | (exp) to forfeit a pawned article/ |
| 不風流 | ぶふうりゅう | (adj-na,n) lack of refinement/ |
| 凡流 | ぼんりゅう
| (n) ordinary style/ |
| 曲流 | きょくりゅう
| (n) meandering stream/ |
| 上層気流 | じょうそうきりゅう
| upper air currents/ |
| 二刀流 | にとうりゅう | (n) school which teaches the techniques of fencing with
a sword in each hand/person who likes both liquor and sweets/ |
| ヨガの流行 | ヨガのりゅうこう | the cult of yoga/ |
| 旗二流 | はたにりゅう | two flags/ |
| 河流 | かりゅう | (n) stream/ |
| 中流社会 | ちゅうりゅうしゃかい | middle class/ |
| 日本海流 | にほんかいりゅう | (n) the Japan Current/ |
| 気流 | きりゅう
| (n) atmospheric current/ |
| 人工流産 | じんこうりゅうざん
| abortion/ |
| 交流発電機 | こうりゅうはつでんき | an AC generator/ |
| 漂流者 | ひょうりゅうしゃ | (n) person adrift on the sea/castaway (on an
island)/ |
| 貫流 | かんりゅう | (n,vs) flowing through/(P)/ |
| 整流器 | せいりゅうき | (n) rectifier/ |
| 溶岩流 | ようがんりゅう
| (n) lava flow/ |
| 色流れ | いろながれ
| dye bleeding (in fabric dyeing)/ |
| 他流 | たりゅう
| (n) another style/another school (of
thought)/different blood/ |
| 中流の上層階級 | ちゅうりゅうのじょうそうかいきゅう
| upper middle class/ |
| 女流作家 | じょりゅうさっか
| (n) woman writer/lady
writer/authoress/ |
| 河童の川流れ | かっぱのかわながれ | (n) Even Homer sometimes nods/ |
| 伏流 | ふくりゅう
| (n) subterranean stream/ |
| 女流 | じょりゅう
| (n) woman writer/ |
| 晴天乱気流 | せいてんらんきりゅう | (n) clear-air turbulence/ |
| 濁流 | だくりゅう
| (n) muddy stream/(P)/ |
| 吹流し | ふきながし
| (n) streamer/pennant/ |
| 漂流船 | ひょうりゅうせん | drifting ship/ |
| 第一流 | だいいちりゅう
| (n) first-class/ |
| 物的流通 | ぶつてきりゅうつう
| physical distribution/ |
| 支流 | しりゅう
| (n) tributary/branch/(P)/ |
| 涙を流す | なみだをながす
| (exp) to shed tears/ |
| 聞き流す | ききながす
| (v5s) to ignore/ |
| 風流 | ふうりゅう
| (adj-na,n)
elegance/taste/refinement/(P)/ |
| 半流動体 | はんりゅうどうたい | semiliquid/ |
| 逆流 | ぎゃくりゅう | (n) counter-current/adverse tide/regurgitation (of
blood)/ |
| 旧流 | きゅうりゅう | old current/old style/ |
| 平家の流れ | へいけのながれ | the Heike line/ |
| 精霊流し | しょうりょうながし | (n) floating lanterns or offerings for the spirits of
the deceased/ |
| 島流し | しまながし | (n) exile/banishment/ |
| 行雲流水 | こううんりゅうすい
| (n) (metaphorically) floating with the
tide/ |
| 直流回路 | ちょくりゅうかいろ | direct-current circuit/ |
| 三相交流 | さんそうこうりゅう
| three-phase alternating current/ |
| 寒流 | かんりゅう
| (n) cold current/ |
| 高圧電流 | こうあつでんりゅう
| (n) high-tension current/ |
| 物流 | ぶつりゅう
| (n) (physical) distribution/distribution of
goods/ |
| 暗流 | あんりゅう | (n) undercurrent/ |
| 読み流す | よみながす
| (v5s) to read smoothly/to skim/ |
| 下流 | かりゅう
| (n) downstream/lower reaches of a river/lower
classes/(P)/ |
| 渓流 | けいりゅう | (n) mountain stream/(P)/ |
| 海流瓶 | かいりゅうびん | (n) drift bottle/ |
| 背中を流す | せなかをながす | (exp) to rinse one's back/ |
| 本流 | ほんりゅう
| (n) main current/main current of
thought/ |
| 底流 | ていりゅう | (n) bottom current/undercurrent/ |
| 整流子 | せいりゅうし | (n) commutator/ |
| 主流 | しゅりゅう
| (n) main current (stream)/ |
| 浮流 | ふりゅう
| (n,vs) floating about/drifting/ |
| 暖流 | だんりゅう
| (n) warm current/(P)/ |
| 分流 | ぶんりゅう
| (n) tributary/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
