| 違犯 | いはん | (n) violation (of
law)/transgression/infringement/breach/ |
| 違犯行為 | いはんこうい
| violation/offense/ |
| 違犯者 | いはんしゃ | violator/offender/ |
| 過失犯 | かしつはん | (n) careless offense/ |
| 完全犯罪 | かんぜんはんざい
| (n) perfect crime/ |
| 干犯 | かんぱん
| (n,vs) infringement/violation/ |
| 共犯 | きょうはん
| (n) complicity/(P)/ |
| 共犯者 | きょうはんしゃ | accomplice/henchman/ |
| 凶悪犯罪 | きょうあくはんざい
| atrocious crime/ |
| 強力犯 | ごうりきはん | (n) violent crime/ |
| 禁を犯す | きんをおかす
| (exp) to break the prohibition (law)/to violate
the ban/ |
| 軍事犯 | ぐんじはん
| military offense/ |
| 刑事犯 | けいじはん | (n) criminal offense/ |
| 軽い犯罪 | かるいはんざい | minor offense/ |
| 軽犯罪 | けいはんざい
| (n) minor offence/ |
| 軽犯罪法 | けいはんざいほう
| (n) Minor Offenses Act/ |
| 現行犯 | げんこうはん | (n) flagrante delicto/caught red-handed/ |
| 現行犯で | げんこうはんで | red-handed/in flagrante delicto/(P)/ |
| 国事犯 | こくじはん | (n) political offence/ |
| 再犯 | さいはん
| (n) second offense/ |
| 再犯者 | さいはんしゃ | second offender/ |
| 罪を犯す | つみをおかす
| (exp) to commit a crime/ |
| 作為犯 | さくいはん | (n) crime of commission/ |
| 殺人犯 | さつじんはん | (n) murderer/ |
| 思想犯 | しそうはん
| (n) white collar crime/ |
| 事犯 | じはん
| (n) crime/ |
| 主権侵犯 | しゅけんしんぱん
| infringement of sovereignty/ |
| 主犯 | しゅはん
| (n) principal offence/principal
offender/ |
| 主犯者 | しゅはんしゃ
| principal offender/ |
| 従犯 | じゅうはん
| (n) accomplice/complicity/ |
| 重犯 | じゅうはん
| (n) felony/felon/old offender/ |
| 重犯 | じゅうぼん
| (n) felony/felon/old offender/ |
| 重犯 | ちょうはん
| (n) felony/felon/old offender/ |
| 初犯 | しょはん
| (n) first offense/first offender/ |
| 女を犯す | おんなをおかす
| (exp) to rape a girl/ |
| 少年犯罪 | しょうねんはんざい
| juvenile delinquency/ |
| 常習犯 | じょうしゅうはん | (n) habitual criminal/recidivism/ |
| 侵犯 | しんぱん
| (n) violation/invasion/infringement/ |
| 真犯人 | しんはんにん
| (n) the real criminal/ |
| 性犯罪 | せいはんざい | (n) sex crime/ |
| 政治犯 | せいじはん
| (n) political offense/political
offender/ |
| 正犯 | せいはん | (n) principal offense/principal offender/ |
| 正犯者 | せいはんしゃ | principal offender/ |
| 窃盗犯 | せっとうはん | (n) theft/stealing/larceny/(P)/ |
| 戦争犯罪 | せんそうはんざい
| war crime/ |
| 戦争犯罪人 | せんそうはんざいにん | (n) war criminal/ |
| 戦争犯罪法廷 | せんそうはんざいほうて
い | war crimes tribunal/ |
| 戦犯 | せんぱん
| (n) (abbr) war criminal (from sensou
hanzainin)/ |
| 知能犯 | ちのうはん
| (n) intellectual criminal/ |
| 盗犯 | とうはん
| (n) burglary/larceny/ |
| 不作為犯 | ふさくいはん
| (n) crime of omission/ |
| 不犯 | ふぼん
| (n) strict observance of the Buddhist
commandment that all priests should be celibate/ |
| 付帯犯 | ふたいはん | accessory offense/ |
| 法を犯す | ほうをおかす
| (exp) to violate the law/ |
| 防犯 | ぼうはん
| (n) prevention of crime/(P)/ |
| 麻薬犯罪 | まやくはんざい
| drug-related crime/ |
| 愉快犯 | ゆかいはん | (n) criminal who takes delight in people's reaction to
his crimes/ |
| 誘拐犯 | ゆうかいはん
| kidnap/abduction/ |
| 誘拐犯人 | ゆうかいはんにん
| a kidnapper/an abductor/ |
| 累犯 | るいはん
| (n) repeated offense/ |
| 累犯者 | るいはんしゃ | repeat offender/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
