| 決戦投票 | けっせんとうひょう | final (decisive) vote/run-off ballot/ |
| 一般投票 | いっぱんとうひょう
| referendum/popular
vote/plebiscite/ |
| 附票 | ふひょう | (n) a tag or label/ |
| 一票 | いっぴょう
| a vote/ballot/(P)/ |
| 散票 | さんぴょう
| (n) scattered votes/ |
| 証票 | しょうひょう
| (n) certificate/voucher/chit/ |
| 原票 | げんぴょう
| (n) stub (of a checkbook)/ |
| 投票者 | とうひょうしゃ | voter/ |
| 投票箱 | とうひょうばこ
| ballot box/ |
| 無効投票 | むこうとうひょう
| (n) spoilt (invalid) vote/ |
| 開票 | かいひょう
| (n) counting ballots/(P)/ |
| 開票率 | かいひょうりつ | (n) percentage of votes counted so far/ |
| 人気投票 | にんきとうひょう
| popularity contest/ |
| 法定得票数 | ほうていとくひょうすう | (n) minimum number of votes required to elect a
candidate/ |
| 不信任投票 | ふしんにんとうひょう
| nonconfidence vote/ |
| 投票数 | とうひょうすう | (n) votes cast/ |
| 決選投票 | けっせんとうひょう
| final (decisive) vote/run-off
ballot/ |
| 得票率 | とくひょうりつ
| percentage of votes/ |
| 開票結果 | かいひょうけっか
| (n) results of the vote count/ |
| 固定票 | こていひょう | (n) solid (an assured, a safe) vote/solid (assured)
support/ |
| 認識票 | にんしきひょう
| identification tag/ |
| 受験票 | じゅけんひょう | admission ticket for an examination/ |
| 青票 | せいひょう
| (n) blue ballot (representing an opposition
vote)/ |
| 投票率 | とうひょうりつ
| (n) (polling) turnout/ |
| 得票 | とくひょう
| (n,vs) number of votes polled/poll
votes/(P)/ |
| 指名投票 | しめいとうひょう | roll call vote/ |
| 死票 | しひょう
| (n) useless vote/ |
| 投票区 | とうひょうく | (n) polling or voting district/ |
| 投票総数 | とうひょうそうすう
| (n) total number of votes cast/ |
| 連記投票 | れんきとうひょう
| secret balloting with multiple
entries/ |
| 売上票 | うりあげぴょう
| sales slip/sales receipt/ |
| 開票速報 | かいひょうそくほう
| (n) quick (flash) report of votes
counted/ |
| 組織票 | そしきひょう
| (n) block votes (e.g. of a labor
union)/ |
| 住民票 | じゅうみんひょう
| (n) citizen (identification) card/ |
| 代理投票 | だいりとうひょう
| voting by proxy/ |
| 投票結果 | とうひょうけっか
| results of a vote/voting results/ |
| 投票用紙 | とうひょうようし
| a ballot/ |
| 集票 | しゅうひょう
| (n,vs) gathering votes/ |
| 人民投票 | じんみんとうひょう
| plebiscite/referendum/ |
| 信任投票 | しんにんとうひょう
| vote of confidence/ |
| 入金票 | にゅうきんひょう | deposit slip/ |
| 投票日 | とうひょうび
| election day/ |
| 即日開票 | そくじつかいひょう
| same-day counting of ballots/ |
| 投票所 | とうひょうしょ | (n) polling place/ |
| 一国一票 | いっこくいっぴょう
| one vote per nation/ |
| 得票数 | とくひょうすう | (n) number of votes obtained (polled)/ |
| 軍票 | ぐんぴょう
| (n) military scrip/ |
| 再投票 | さいとうひょう | (n) revoting/ |
| 単記投票 | たんきとうひょう | voting for one person only/ |
| 国民投票 | こくみんとうひょう
| national referendum/ |
| 満票 | まんぴょう
| (n) unanimously/ |
| 伝票 | でんぴょう
| (n) chit/sales slip/voucher/(P)/ |
| 記名投票 | きめいとうひょう
| signed ballot/ |
| 反対票 | はんたいひょう | opposing voice/(P)/ |
| 投票 | とうひょう
| (n,vs) voting/poll/(P)/ |
| 投票所 | とうひょうじょ | (n) polling place/ |
| 秘密投票 | ひみつとうひょう
| secret vote/secret ballot/ |
| 白票 | はくひょう
| (n) blank ballot/white ballot/ |
| 付票 | ふひょう
| (n) a tag or label/ |
| 同情票 | どうじょうひょう | (n) sympathy vote/ |
| 無投票 | むとうひょう | (n) without a vote/ |
| 不在投票 | ふざいとうひょう
| absentee voting/ |
| 浮動票 | ふどうひょう | (n) swing vote/ |
| 無記名投票 | むきめいとうひょう | secret ballot/ |
| 蔵書票 | ぞうしょひょう
| bookplate/ |
| 投票権 | とうひょうけん | voting right/ |
| 開票所 | かいひょうじょ
| ballot-counting place/ |
| 住民投票 | じゅうみんとうひょう
| (n) local referendum/poll of
residents/ |
| 賛否同票 | さんぴどうひょう | tie vote/ |
| 調査票 | ちょうさひょう
| (n) questionnaire/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
