| 言い紛らす | いいまぎらす | (v5s) to equivocate/ |
| 人工受紛 | じんこうじゅふん
| artificial fertilization (of
plants)/ |
| 学園紛争 | がくえんふんそう | (n) campus dispute/campus strife/ |
| 気紛れ | きまぐれ
| (adj-na,n)
whim/caprice/whimsy/fickle/moody/uneven temper/ |
| 諸説紛紛 | しょせつふんぷん | (adj-na) divergent opinions abound/opinion is
divided/ |
| 腹立ち紛れ | はらだちまぎれ
| (adj-na) fit of anger/ |
| 闇に紛れて | やみにまぎれて | under cover of night/ |
| 労使紛争 | ろうしふんそう
| (n) industrial (labor-management)
dispute/industrial strife/ |
| 内紛 | ないふん | (n) domestic or internal discord/internal
strife/internal struggle/storm in a teacup/ |
| 地域紛争 | ちいきふんそう
| regional conflict/ |
| 苦し紛れ | くるしまぎれ
| (adj-na,n) in desperation/ |
| 半ば紛れで | なかばまぐれで
| half due to luck/ |
| 大学紛争 | だいがくふんそう
| campus strife/ |
| 国際紛争 | こくさいふんそう
| (n) international dispute/ |
| 取り紛れる | とりまぎれる
| (v1) to be in confusion/to be
busy/ |
| 冗談に紛らす | じょうだんにま
ぎらす | (exp) to turn it off as a joke/ |
| 中越紛争 | ちゅうえつふんそう
| dispute between China and Vietnam/ |
| 気が紛れる | きがまぎれる
| (exp) to be diverted (distracted)
from/ |
| 悔し紛れ | くやしまぎれ | (adj-na,n) out of spite/ |
| 悲しみを紛らす | かなしみを
まぎらす | (exp) to divert one's mind from
sorrow/ |
| 諸説紛々 | しょせつふんぷん
| (adj-na) divergent opinions abound/opinion is
divided/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
