| 猿の腰掛け | さるのこしかけ
| (n) bracket (shelf) fungus/ |
| 太刀二腰 | たちふたこし
| two swords/ |
| 及び腰 | およびごし
| (n) bent back/indecisive attitude/ |
| 粘り腰 | ねばりごし
| (n) strong pelvis or hips/ |
| 襟腰 | えりこし
| (n) height of the neck/ |
| 丸腰 | まるごし
| (n) unarmed/ |
| ぎっくり腰 | ぎっくりごし | slipped disc |
| 逃げ腰 | にげごし | (n) preparing to flee/being ready to run
away/ |
| 喧嘩腰 | けんかごし | (n)
belligerent/ |
| 細腰 | ほそごし | (n) slender hips/slim waist/ |
| 物腰 | ものごし
| (n) manner/demeanour/bearing/(P)/ |
| 逃腰 | にげごし
| (n) preparing to flee/being ready to run
away/ |
| 無腰 | むごし | (n) unarmed/ |
| 中腰 | ちゅうごし | (n) half-rising posture/body bent/ |
| 細腰 | さいよう
| (n) slender hips/slim waist/ |
| 浮き腰 | うきごし
| (n) wavering/unsteady/ |
| 二枚腰 | にまいごし | (n) (in sumo and judo) posture in which the legs are
firmly planted/ |
| 蝦腰 | えびごし | (n) bent (with
age)/ |
| 話の腰を折る | はなしのこしをおる
| (exp) to interfere/to butt in/ |
| 本腰を入れる | ほんごしをいれる | (exp) to set about in earnest/ |
| 強腰 | つよごし
| (n) firm or tough stance/ |
| 足腰 | あしこし
| legs and loins |
| ぎっくり腰 | ぎっくりごし | (n) strained back/slipped disk/lumbosacral
strain/ |
| 本腰 | ほんごし | (n) strenuous
effort/earnestness/seriousness/(P)/ |
| 障子の腰 | しょうじのこし
| lower part of a shoji (paper
sliding-door)/ |
| 海老腰 | えびごし
| (n) stooped over/ |
| 物腰の柔らかい | ものごしのやわらかい | gentle-mannered/ |
| 受け腰 | うけごし
| (n) stance adopted when prepared to catch an
object/ |
| 柳腰 | やなぎごし | (n) slim waist/(P)/ |
| 足腰 | あしこし
| (n) legs and loins/ |
| 弱腰 | よわごし
| (adj-na,n) weak attitude/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
