| 壁訴訟 | かべそしょう
| (n) grumbling or mumbling to
oneself/ |
| 起訴状 | きそじょう
| (n) (written) indictment/ |
| 反訴 | はんそ
| (n) counteraction/counterclaim/ |
| 争い訴える | あらそいうった
える | (v1) to accuse/to rise up in judgment
against/ |
| 集団訴訟 | しゅうだんそしょう | class-action (lawsuit)/ |
| 讒訴 | ざんそ | (n) false charges/slander/ |
| 暴力に訴える | ぼうりょくにうったえる | (exp) to resort to violence/ |
| 直訴 | じきそ
| (n) direct appeal/ |
| 控訴状 | こうそじょう | petition of appeal/ |
| 控訴審 | こうそしん | (n) appeal trial/ |
| 泣訴 | きゅうそ
| (n,vs) imploring with tears in ones
eyes/ |
| 理性に訴える | りせいにうった
える | (exp) to appeal to one's reason/ |
| 控訴人 | こうそにん | appellant/ |
| 追起訴 | ついきそ
| (n) supplementary indictment/ |
| 哀訴 | あいそ
| (n) appeal/complaint/ |
| 控訴裁判所 | こうそさいばんしょ | appeals court/appellate court/ |
| 上訴 | じょうそ
| (n) appeal (in court)/ |
| 公訴 | こうそ
| (n) accusation/prosecution/ |
| 越訴 | えっそ
| (n) appeal made directly to a senior official
without going through formalities/ |
| 提訴 | ていそ | (n,vs) presenting a case/suing/(P)/ |
| 控訴権 | こうそけん | right of appeal/ |
| 刑事訴訟法 | けいじそしょうほう | Criminal Procedure Code/ |
| 控訴 | こうそ
| (n) (legal) appeal/(P)/ |
| 民事訴訟法 | みんじそしょうほう | (Japan's) Civil Proceedings Act (1890; revised in
1926)/ |
| 出訴期限法 | しゅっそきげんほう
| statute of limitations/ |
| 行政訴訟 | ぎょうせいそしょう
| administrative litigation
(action)/ |
| 離婚訴訟 | りこんそしょう | divorce suit/divorce proceedings/(P)/ |
| 不起訴 | ふきそ | (n) nonprosecution or indictment/ |
| 追訴 | ついそ
| (n) supplementary suit or indictment/ |
| 勝訴 | しょうそ | (n) winning a lawsuit/(P)/ |
| 控訴裁判所 | こうそはいばんしょ | appeals court/appellate court/ |
| 検事控訴 | けんじこうそ
| public prosecutor's appeal/ |
| 主訴 | しゅそ
| (n) main complaint/ |
| 愁訴 | しゅうそ
| (n) complaint/ |
| 控訴院 | こうそいん | (n) appelate court/ |
| 応訴 | おうそ
| (n) countersuit/ |
| 起訴 | きそ
| (n) prosecution/indictment/(P)/ |
| 刑事訴訟 | けいじそしょう
| criminal action/(P)/ |
| 控訴期間 | こうそきかん
| term in which an appeal may be
filed/ |
| 壁訴訟 | かべぞしょう
| (n) grumbling or mumbling to
oneself/ |
| 強訴 | ごうそ | (n,vs) direct petition/ |
| 告訴人 | こくそにん | (n) complainant/plaintiff/ |
| 敗訴 | はいそ
| (n) loss of a court-case/(P)/ |
| 控訴理由 | こうそりゆう
| grounds for an appeal/ |
| 貧者への援助を訴える | ひんじゃへのえんじょをうったえる
| (exp) to appeal to people to help the
poor/ |
| 本訴 | ほんそ | (n) original (legal) suit/ |
| 人に訴える力が無い | ひとにうったえるちか
らがない | be of little appeal to people/ |
| 出訴 | しゅっそ
| (n) access to courts/bringing an
action/ |
| 告訴 | こくそ | (n) accusation/complaint/(P)/ |
| 人に訴える力がない | ひとにうったえるちからがない
| be of little appeal to people/ |
| 控訴棄却 | こうそききゃく
| dismissal of an intermediate
appeal/ |
| 民事訴訟 | みんじそしょう | civil action/civil suit/civil
proceedings/(P)/ |
| 免訴 | めんそ | (n) acquittal/dismissal (of a case)/ |
| 隣人を訴える | りんじんをうったえる | (exp) to sue one's neighbor/ |
| 起訴猶予 | きそゆうよ
| suspension of indictment/leaving charge on the
file/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
