| 冗談事 | じょうだんこと
| joking matter/ |
| 座談会 | ざだんかい | (n) symposium/round-table discussion/(P)/ |
| 歓談 | かんだん
| (n,vs) pleasant talk/chat/(P)/ |
| 面談 | めんだん
| (n,vs) interview/(P)/ |
| 珍談 | ちんだん
| (n) funny story/anecdote/gossip/(P)/ |
| 放談 | ほうだん | (n,vs) free talk/irresponsible talk/ |
| 奇談 | きだん
| (n) strange story/ |
| 主脳会談 | しゅのうかいだん
| summit meeting/top-level
conference/ |
| 相談に乗る | そうだんにのる
| (exp) to take part in a
consultation/ |
| 冒険談 | ぼうけんだん
| tale of adventure/ |
| 天気相談所 | てんきそうだんじょ | (n) weather bureau/ |
| 講談社 | こうだんしゃ | Koudansha (publisher)/ |
| 密談 | みつだん
| (n) private or confidential or secret
talk/ |
| 冗談抜き | じょうだんぬき
| seriously/joking aside/ |
| 対談者 | たいだんしゃ | interlocutor/ |
| 座談 | ざだん | (n) conversation/discussion/ |
| 懐旧談 | かいきゅうだん | (n) reminiscences/ |
| 用談 | ようだん
| (n) business conversation/ |
| 冗談 | じょうだん
| (n) jest/joke/(P)/ |
| 強談 | ごうだん
| (n) tough negotiations/ |
| 巷談 | こうだん | (n) rumour/gossip/ |
| 政談 | せいだん
| (n) talking politics/discussion of a law
case/ |
| 雑談 | ざつだん | (n,vs) chatting/idle talk/(P)/ |
| 金談 | きんだん
| (n) discussion about money/loan
request/ |
| 苦心談 | くしんだん
| account of the hardships one has
encountered/ |
| 空談 | くうだん | (n) gossip/chatter/ |
| 相談に与る | そうだんにあずかる | (exp) to be consulted/ |
| 長談議 | ながだんぎ | (n) long-winded speech/ |
| 長談義 | ながだんぎ | (n) long-winded speech/ |
| 車中談 | しゃちゅうだん | (n) informal talk given (as by a politician, etc.)
aboard a train/ |
| 綺談 | きだん | (n) romantic
story/colorful story/highly embellished story/ |
| 天気相談所 | てんきそうだんしょ | (n) weather bureau/ |
| 三者会談 | さんしゃかいだん
| three-cornered conversation/ |
| 美談 | びだん
| (n) moving or impressive tale/ |
| 画談 | がだん
| discussions on art and painting/ |
| 直談判 | じかだんぱん | (n) direct talks/ |
| 俗談 | ぞくだん
| (n) common talk/worldly conversation/ |
| 熟談 | じゅくだん | (n) careful consultation/ |
| 閑談 | かんだん
| (n) quiet conversation/idle talk/ |
| 冗談口 | じょうだんぐち | (n) joke/ |
| 軍談 | ぐんだん | (n) war story/ |
| 法律相談 | ほうりつそうだん | (n) legal advice/ |
| 鼎談 | ていだん | (n) tripartite (three man) talk/ |
| 対談 | たいだん
| (n,vs)
talk/dialogue/conversation/(P)/ |
| 予備会談 | よびかいだん | preliminary discussion/ |
| 会談 | かいだん
| (n)
conversation/conference/discussion/interview/(P)/ |
| 相談 | そうだん
| (n,vs)
consultation/discussion/(P)/ |
| 漫談家 | まんだんか
| comic storyteller/ |
| 膝詰め談判 | ひざづめだんぱん
| direct negotiations/ |
| 頂上会談 | ちょうじょうかいだん
| summit conference/ |
| 劇談 | げきだん
| (n) talk on drama/ |
| 講談 | こうだん
| (n) story-telling/ |
| 大使級会談 | たいしきゅうかいだん | ambassador-level conference/ |
| 下相談 | したそうだん | (n) preliminary
consultation/arrangements/(P)/ |
| 相談役 | そうだんやく
| (n) counselor/adviser/ |
| 後日談 | ごじつだん | (n) sequel/ |
| 休戦会談 | きゅうせんかいだん | armistice conference/ |
| 法談 | ほうだん
| (n) Buddhist sermon/ |
| 直談 | じかだん
| (n) personal account (of)/direct
talks/ |
| 経験談 | けいけんだん
| (n) story of one's experiences/ |
| 直談 | じきだん
| (n) personal account (of)/direct
talks/ |
| 縁談 | えんだん | (n) marriage proposal/engagement/(P)/ |
| 縁談を調える | えんだんをととのえる | (exp) to arrange a marriage/ |
| 高談 | こうだん
| (n) your lofty discourse/ |
| 内談 | ないだん
| (n) private conversation/ |
| 厳談 | げんだん
| (n) strong protest/demand for an
explanation/serious talk/ |
| 破談 | はだん | (n) cancellation/breaking off (one's
engagement)/ |
| 史談 | しだん | (n) historical story/ |
| 冗談に紛らす | じょうだんにまぎらす | (exp) to turn it off as a joke/ |
| 懇談会 | こんだんかい | social gathering/ |
| 示談 | じだん
| (n) settlement out of court/(P)/ |
| 炉辺談話 | ろへんだんわ
| fireside chat/ |
| 懇談 | こんだん
| (n) informal talk/(P)/ |
| 叢談 | そうだん | (n) collection of stories/ |
| 余談 | よだん
| (n) digression/sequel (of a
story)/(P)/ |
| 講談師 | こうだんし
| (n) professional storyteller/ |
| 冗談が過ぎる | じょうだんがすぎる | (exp) to carry a joke too far/ |
| 体験談 | たいけんだん | story of one's experience/ |
| 猥談 | わいだん | (n) indecent talk/ |
| 委細面談 | いさいめんだん
| (exp) details when I see you/ |
| 来談 | らいだん
| (n) interview/ |
| 首脳会談 | しゅのうかいだん
| leadership conference/(P)/ |
| 芸談 | げいだん
| (n) talk about art/ |
| 直接会談 | ちょくせつかいだん
| direct discussion/direct talks/ |
| 漫談 | まんだん
| (n) chat/desultory conversation/(P)/ |
| 怪談 | かいだん | (n) ghost story/ |
| 要談 | ようだん
| (n) important talk/ |
| 鼎談会 | ていだんかい | three-man talk/tripartite talk/ |
| 相談所 | そうだんじょ | consultation office/bureau/ |
| 筆談 | ひつだん
| (n) communicating in writing/ |
| 商談 | しょうだん
| (n,vs) business
discussion/negotiation/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
