| 法案審議 | ほうあんしんぎ | discussion/debate (on a piece of
legislation)/ |
| 軍議 | ぐんぎ | (n) war council/ |
| 公議 | こうぎ
| (n) just view/public opinion/ |
| 禀議 | ひんぎ | (n,vs) reaching a decision by using a circular
letter/reaching a decision via a document circulated to all
employees/ |
| 県議 | けんぎ | (n) prefectural assembly/ |
| 講和会議 | こうわかいぎ
| (n) peace conference/ |
| 国防会議 | こくぼうかいぎ
| (Japan's) National Defense Council
(1956-86)/(U.S.) National Security Council/ |
| 誹議 | ひぎ | (n,vs) criticism/censure/ |
| 決議案 | けつぎあん | (n) resolutions/ |
| 協議会員 | きょうぎかいいん
| conferees/ |
| 学術会議 | がくじゅつかいぎ
| Japan Science Council/ |
| 異議 | いぎ
| (n) objection/dissent/protest/(P)/ |
| 討議 | とうぎ
| (n,vs) debate/discussion/(P)/ |
| 都議選 | とぎせん | Tokyo Assembly elections/ |
| 抗議 | こうぎ
| (n,vs) protest/objection/(P)/ |
| 党議 | とうぎ
| (n) a party council/party
conference/ |
| 評議会 | ひょうぎかい
| (n) council/board of trustees/ |
| 非公式協議 | ひこうしききょうぎ | informal discussion/ |
| 下院議員 | かいんぎいん
| member of the lower
house/commoner/ |
| 衆議院議員 | しゅうぎいんぎいん | member of the Lower House/ |
| 七不思議 | ななふしぎ
| (n) the seven wonders/ |
| 仮議長 | かりぎちょう | (n) acting chairman/acting president/ |
| 持ち回り閣議 | もちまわりかくぎ
| round-robin cabinet/ |
| 争議権 | そうぎけん | (n) right to strike/ |
| 詮議 | せんぎ | (n) discussion/examination/ |
| 院議 | いんぎ
| (n) legislative decision/ |
| 摩訶不思議 | まかふしぎ
| (adj-na,n) mysterious/profound
mystery/ |
| 群議 | ぐんぎ | (n) multitude of opinions/ |
| 物議 | ぶつぎ
| (n) public discussion (criticism)/ |
| 連邦議会 | れんぽうぎかい
| federal parliament/(German)
Bundestag/ |
| 日本学術会議 | にほんがくじゅつかいぎ | (n) Science Council of Japan/ |
| 区会議員 | くかいぎいん
| ward assemblyman/ |
| 軍事会議 | ぐんじかいぎ
| council of war/ |
| 都議会 | とぎかい | (n) the Tokyo Assembly/ |
| 会議室 | かいぎしつ | conference (assembly) room |
| 稟議 | ひんぎ | (n,vs) reaching a decision by using a circular
letter/reaching a decision via a document circulated to all
employees/ |
| 内議 | ないぎ | (n) secret conference/private consultation/ |
| 謀議 | ぼうぎ
| (n,vs) plot/conspiracy/conference/ |
| 衆議院 | しゅうぎいん | (n) Lower House/House of
Representatives/(P)/ |
| 会議室 | かいぎしつ
| conference room/council room/ |
| 付帯決議 | ふたいけつぎ
| (n) supplementary (additional)
resolution/ |
| 直接協議 | ちょくせつきょうぎ | direct talks/direct discussion(s)/ |
| 米価審議会 | べいかしんぎかい | Rice Price Deliberative Council/ |
| 会議場 | かいぎじょう | conference room/place of assembly/ |
| 軍法会議 | ぐんぽうかいぎ
| court-martial/ |
| 正副議長 | せいふくぎちょう
| chairman and vice-chairman/ |
| 商議 | しょうぎ
| (n) conference/consultation/ |
| 会議所 | かいぎしょ | (n) place of assembly/ |
| 府議会 | ふぎかい | (n) urban-prefectural assembly/ |
| 建議者 | けんぎしゃ | a proposer/ |
| 紛議 | ふんぎ | (n) dissension/ |
| 再度協議 | さいどきょうぎ
| (vs) renegotiation/ |
| 断固抗議 | だんここうぎ
| (vs) firm opposition/ |
| 決議権 | けつぎけん | voting rights/ |
| 山猫争議 | やまねこそうぎ | wildcat strike/(P)/ |
| 五輪会議 | ごりんかいぎ
| olympic congress/ |
| 井戸端会議 | いどばたかいぎ | content-free chat/idle gossip/ |
| 長談議 | ながだんぎ | (n) long-winded speech/ |
| 発議 | はつぎ
| (n) proposal/motion/ |
| 緊急動議 | きんきゅうどうぎ
| urgent motion/ |
| 凝議 | ぎょうぎ
| (n) deliberation/consultation/ |
| 国会議事堂 | こっかいぎじどう | National Diet (Japanese parliament)/Capitol Hill
(US)/(P)/ |
| 都議 | とぎ | (n) Metropolitan assemblyman/ |
| 協議離婚 | きょうぎりこん
| divorce by consent/ |
| 県議会 | けんぎかい | (n) prefectural assembly/ |
| 付議 | ふぎ
| (n,vs) bring up a
matter/discussion/debate/ |
| 会議事項 | かいぎじこう | agenda/ |
| 回議 | かいぎ | (n) consultation via a circular/ |
| 閣議 | かくぎ
| (n) cabinet meeting/(P)/ |
| 争議行為 | そうぎこうい
| direct action/strike/ |
| 私議 | しぎ
| (n) personal opinion/criticism behind one's
back/ |
| 附議 | ふぎ | (n) bringing up or submitting for discussion/ |
| 審議会 | しんぎかい
| (n) inquiry commission/ |
| 商工会議所 | しょうこうかいぎしょ | Chamber of Commerce and Industry/ |
| 米議会 | べいぎかい | U.S. Congress/ |
| 先議 | せんぎ | (n) initiative/prior consideration/ |
| 秘密会議 | ひみつかいぎ
| secret meeting or conference/ |
| 道議会 | どうぎかい | (n) Hokkaido Prefectural Assembly/ |
| 稟議 | りんぎ | (n,vs) reaching a decision by using a circular
letter/reaching a decision via a document circulated to all
employees/ |
| 横議 | おうぎ | (n) arguing persistently/ |
| 職員会議 | しょくいんかいぎ
| staff meeting/ |
| 争議 | そうぎ
| (n) dispute/quarrel/strike/(P)/ |
| 円卓会議 | えんたくかいぎ
| round-table conference/ |
| 労働争議 | ろうどうそうぎ
| labor trouble/strike/ |
| 論議 | ろんぎ
| (n) discussion/(P)/ |
| 商議員 | しょうぎいん
| (n) counselor/trustee/ |
| 決議事項 | けつぎじこう
| resolutions/ |
| 御前会議 | ごぜんかいぎ
| Imperial Council/ |
| 一議 | いちぎ
| (n) a word (opinion, objection)/ |
| 合議制度 | ごうぎせいど
| parliamentary system/ |
| 審議未了 | しんぎみりょう
| unresolved/ |
| 建議案 | けんぎあん | proposition/ |
| 参議 | さんぎ | (n) councillor/participation in government/ |
| 国会議員 | こっかいぎいん
| (n) member of National Diet/Diet
member/ |
| 熟議 | じゅくぎ | (n) careful deliberation/ |
| 決議機関 | けつぎきかん
| voting body/caucus/ |
| 協議事項 | きょうぎじこう
| agenda/ |
| 家族会議 | かぞくかいぎ
| (n) family council/ |
| 参議院議員 | さんぎいんぎいん
| member of the House of
Councillors/ |
| 不思議に | ふしぎに
| strangely/oddly/mysteriously/ |
| 衆議員議長 | しゅうぎいんぎちょう
| speaker of the Lower House/ |
| 評議員 | ひょうぎいん | (n) board of trustees/a council/board
meeting/ |
| 思議 | しぎ | (n) (a) conjecture/(a) guess/ |
| 抗議活動 | こうぎかつどう
| protest action/protest movement/ |
| 本会議 | ほんかいぎ | (n) plenary session/regular session/ |
| 動議 | どうぎ
| (n) a motion/ |
| 逐条審議 | ちくじょうしんぎ
| article-by-article discussion/ |
| 上議 | じょうぎ
| (n,vs) placing on the agenda/ |
| 首脳会議 | しゅのうかいぎ
| summit meeting/top-level
conference/ |
| 下院議 | かいんぎ
| lower house (of Parliament, etc.)/ |
| 国際会議 | こくさいかいぎ
| international conference/ |
| 日米構造協議 | にちべいこうぞうきょ
うぎ | (n) Structural Impediments Initiative
talks/SII/ |
| 会議録 | かいぎろく
| (n) minutes/proceedings/ |
| 共同謀議 | きょうどうぼうぎ
| conspiracy/ |
| 国語審議会 | こくごしんぎかい | (n) Japanese Language Council/ |
| 衆議 | しゅうぎ
| (n) mass meeting/ |
| 和平会議 | わへいかいぎ
| peace conference/ |
| 不可思議 | ふかしぎ
| (adj-na,n)
mystery/wonder/miracle/10^64/ |
| 平和会議 | へいわかいぎ | peace conference/ |
| 禀議書 | りんぎしょ | (n) draft plan circulated to obtain
permission/ |
| 代議政体 | だいぎせいたい | representative government/ |
| 合議制 | ごうぎせい | (n) parliamentary system/ |
| 産別会議 | さんべつかいぎ
| Congress of Industrial Organizations
(CIO)/ |
| 全体会議 | ぜんたいかいぎ | general meeting/ |
| 会議日程 | かいぎにってい
| conference program/ |
| 批議 | ひぎ
| (vs) blaming/criticizing/ |
| 非議 | ひぎ
| (n,vs) criticism/censure/ |
| 代議員 | だいぎいん | (n) representative/delegate/ |
| 先議権 | せんぎけん | (n) right to prior consideration/ |
| 国会議事録 | こっかいぎじろく | (n) Diet Record/ |
| 代議士 | だいぎし | (n) parliamentarian/member of a
congress/(P)/ |
| 協議会 | きょうぎかい
| (n) conference/convention/ |
| 市議 | しぎ
| (n) (abbr) city assemblyman/ |
| 協議所 | きょうぎしょ | conference site/ |
| 区議 | くぎ
| (n) ward assemblyman/ |
| 会議に加わる | かいぎにくわわる | (exp) to take part in a conference/ |
| 協議 | きょうぎ
| (n,vs)
conference/consultation/discussion/negotiation/(P)/ |
| 両院協議会 | りょういんきょうぎかい | joint committee of both houses/ |
| 両議院 | りょうぎいん | (n) both houses of parliament/ |
| 代議員会 | だいぎいんかい
| (n) conference of representatives/ |
| 俗議 | ぞくぎ
| (n) popular opinion/ |
| 代議政治 | だいぎせいじ
| representative government/ |
| 下協議 | したきょうぎ | preliminary conference/ |
| 提議 | ていぎ
| (n) proposal/motion/(P)/ |
| 和議 | わぎ
| (n) peace conference or
negotiations/ |
| 代議員団 | だいぎいんだん | delegation/ |
| 合議 | ごうぎ | (n) consultation/conference/ |
| 禀議 | りんぎ | (n,vs) reaching a decision by using a circular
letter/reaching a decision via a document circulated to all
employees/ |
| 副議長 | ふくぎちょう
| (n) vice-chairman/ |
| 主脳会議 | しゅのうかいぎ
| summit meeting/top-level
conference/ |
| 会議 | かいぎ | (n)
meeting/conference/session/assembly/council/convention/congress/(P)/ |
| 上院議員 | じょういんぎいん | senator/member of the upper house/ |
| 評議 | ひょうぎ
| (n,vs) conference/discussion/ |
| 合同会議 | ごうどうかいぎ
| joint session/ |
| 事前協議 | じせんきょうぎ
| prior consultation/ |
| 一事不再議 | いちじふさいぎ | (n) the principle of not resuming debate on an item in
the same Diet session in which it has been voted down/ |
| 市議会 | しぎかい | (n) city council/ |
| 借家争議 | しゃっかそうぎ
| tenancy troubles/ |
| 決議文 | けつぎぶん | written resolution/ |
| 全アジア会議 | ぜんアジアかいぎ | Pan-Asiatic Conference/ |
| 代議制 | だいぎせい | (n) (the) representative system/ |
| 密議 | みつぎ
| (n) secret conference/ |
| 予備会議 | よびかいぎ
| preliminary conference/ |
| 抗議文 | こうぎぶん | written protest/ |
| 統合幕僚会議 | とうごうばくりょうか
いぎ | Joint Staff Council/ |
| 連絡会議 | れんらくかいぎ
| (n) liaison conference/ |
| 下院議長 | かいんぎちょう | Speaker of the House (US)/ |
| 市議会議員 | しぎかいぎいん
| city council member/ |
| 市会議員 | しかいぎいん
| city councillor/ |
| 不思議 | ふしぎ | (adj-na,n)
wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosity/(P)/ |
| 町議会 | ちょうぎかい | (n) town council/ |
| 異議なく | いぎなく
| without demur/ |
| 再議 | さいぎ
| (n) reconsideration/redeliberation/ |
| 朝議 | ちょうぎ | (n) court council/privy council/ |
| 会議 | かいぎ
| meeting, conference |
| 地方議会 | ちほうぎかい
| local assembly/ |
| 物議を醸す | ぶつぎをかもす | (exp) to give rise to hostile comment/ |
| 建議 | けんぎ
| (n)
proposition/motion/proposal/suggestion/ |
| 諮議 | しぎ
| (n,vs) consultation/conference/ |
| 稟議書 | りんぎしょ | (n) draft plan circulated to obtain
permission/ |
| 代議制度 | だいぎせいど | parliamentary system/ |
| 不思議な縁 | ふしぎなえん
| by happy chance/ |
| 協議官 | きょうぎかん | conferees/ |
| 衆議一決 | しゅうぎいっけつ | deciding unanimously or by consensus/ |
| 決議 | けつぎ
| (n) resolution/vote/decision/(P)/ |
| 審議 | しんぎ
| (n) deliberation/(P)/ |
| 日本労働組合総評議会 | にほんろうどうくみあ
いそうひょうぎかい | (n) General Council of Trade Unions of
Japan/ |
| 協議員 | きょうぎいん
| delegate/ |
| 参議院 | さんぎいん | (n) House of Councillors/(P)/ |
| 代議 | だいぎ
| (n) representing others in a
conference/ |
| 再協議 | さいきょうき
| (vs) repeated discussion/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
