| 無断転載 | むだんてんさい | unauthorized reproduction/unauthorized
copying/ |
| 台に載せる | だいにのせる | (exp) to set on a stand/ |
| 船に貨物を載せる | ふねにかもつを
のせる | (exp) to load a ship with
cargo/ |
| 掲載 | けいさい | (n,vs) appearance (e.g. article in paper)/(P)/ |
| 棚に本を載せる | たなにほんをの
せる | (exp) to place a book on a
shelf/ |
| 混載 | こんさい | (n) mixed loading/ |
| 休載 | きゅうさい
| (n) nonappearance in print/ |
| 積載量 | せきさいりょう | (n) loading capacity/ |
| 記録に載せる | きろくにのせる | (exp) to put on record/ |
| 棚の上に載っている | たなのうえにのっている
| (exp) to be (lie) on a shelf/ |
| 艦載機 | かんさいき | (n) ship-borne plane/ |
| 分載 | ぶんさい
| (n,vs) publishing part by part (e.g. in a
magazine)/ |
| 舶載 | はくさい | (n,vs) ocean transportation/importation/ |
| 艦載 | かんさい
| (n) carried aboard a warship/ |
| 新聞に載る | しんぶんにのる | (exp) to appear in the newspaper/ |
| 積載 | せきさい
| (n) lading/loading/carrying/(P)/ |
| 千載一遇 | せんざいいちぐう
| (n) (a) once in a lifetime (opportunity)/(a
golden opportunity that may) happen only once in a thousand years/ |
| 千載 | せんざい
| (n) thousand years/long
time/millennium/perpetuity/ |
| 収載 | しゅうさい | (n) listing/ |
| 搭載 | とうさい | (n,vs) loading on board/embarkation/(P)/ |
| 転載 | てんさい
| (n,vs) reprinting/ |
| 記載事項 | きさいじこう
| (n) items mentioned/ |
| 上載圧 | じょうさいあつ | overburden stress/ |
| 未収載 | みしゅうさい | unlisted/ |
| 登載 | とうさい | (n,vs) register/record/printing/ |
| 積載能力 | せきさいのうりょく
| (n) carrying (loading) capacity
(power)/ |
| 所載 | しょさい | (n) printed/published/noted or mentioned (in a
publication)/ |
| 連載小説 | れんさいしょうせつ | serial/serialized novel/(P)/ |
| 訳載 | やくさい
| (n) running a translation (in a
magazine)/ |
| 混載貨物 | こんさいかもつ | consolidated shipment/mixed cargo/ |
| 満載 | まんさい
| (n,vs) fully loaded/full load/loaded
condition/(P)/ |
| 禁転載 | きんてんさい
| (n) Reproduction Prohibited/ |
| 連載 | れんさい
| (n,vs) serialization/serial
story/(P)/ |
| 記載 | きさい | (n) mention/entry/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
