| 知恵遅れ | ちえおくれ
| mental retardation/ |
| 出し遅れ | だしおくれ
| (n) belated/ |
| 申し遅れる | もうしおくれる
| (v1) to be slow in saying/ |
| 乗り遅れる | のりおくれる
| (v1) to miss (train, bus, etc)/(P)/ |
| 出遅れる | でおくれる | (v1) to get a late start/ |
| 返事を遅らす | へんじをおくらす | (exp) to defer one's reply/ |
| 巧遅 | こうち
| (n) slow and elaborate/ |
| 立ち遅れる | たちおくれる
| (v1) to start slowly/to lag
behind/ |
| 足が遅い | あしがおそい | (exp) to be slow-footed/ |
| 世に遅れる | よにおくれる
| (exp) to fall behind the times/ |
| 立ち遅れ | たちおくれ
| (n) slow start/ |
| 時代遅れ | じだいおくれ | (adj-na,n) old-fashioned/ |
| 手遅れ | ておくれ
| (adj-na,n) too late/belated
treatment/(P)/ |
| 月遅れ | つきおくれ | (n) a month or older/ |
| 今や遅しと | いまやおそしと
| (adv) impatiently/eagerly/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
