| 折り返し運転 | おりかえしうんてん | shuttling back and forth/ |
| 幸運児 | こううんじ | (n) lucky person/ |
| 亨運 | こううん | prosperity/ |
| 武運 | ぶうん | (n) the fortunes of war/ |
| 農民運動 | のうみんうんどう
| agrarian movement/ |
| 不運 | ふうん
| (adj-na,n) unlucky/misfortune/bad
luck/fate/(P)/ |
| 終夜運転 | しゅうやうんてん | (n) all-night service/ |
| 交通運輸業 | こうつううんゆぎょう | transportation business/ |
| 家運 | かうん
| (n) family fortunes/ |
| 示威運動 | じいうんどう
| a demonstration/ |
| 女権運動 | じょけんうんどう
| women's rights movement/ |
| 悲運 | ひうん
| (n) fate/ |
| 港湾運送業 | こうわんうんそうぎょう | port transport industry/ |
| 取り運ぶ | とりはこぶ
| (v5b) to proceed smoothly/ |
| 直線運動 | ちょくせんうんどう
| linear motion/ |
| 福運 | ふくうん
| (n) happiness and good fortune/ |
| 準備運動 | じゅんびうんどう
| (n,vs) warming (limbering) up/warming-up
exercises/ |
| 署名運動 | しょめいうんどう | signature-collecting campaign/ |
| 間引き運転 | まびきうんてん
| curtailed transit schedule/ |
| 十分置きに運転 | じゅっぷんおきにうんてん | (vs) operating on a ten-minute schedule/ |
| 商運 | しょううん
| (n) fortunes of business/ |
| 女性解放運動 | じょせいかいほううんど
う | women's liberation movement/ |
| 角運動量 | かくうんどうりょう
| (n) angular momentum (physics)/ |
| 事を運ぶ | ことをはこぶ
| (exp) to go ahead/to proceed/to carry
on/ |
| 海運同盟 | かいうんどうめい | shipping conference/ |
| 不随意運動 | ふずいいうんどう | involuntary movement/ |
| 草の根運動 | くさのねうんどう
| (n) grass-roots movement/ |
| 加速運動 | かそくうんどう
| accelerated motion/ |
| 海運業 | かいうんぎょう | (n) shipping industry/marine transport/ |
| 居眠り運転 | いねむりうんてん
| falling asleep at the wheel/ |
| 単線運転 | たんせんうんてん
| (n) single-track operation/ |
| 就職運動 | しゅうしょくうんどう
| job hunting/ |
| 安全運転 | あんぜんうんてん
| (n,vs) safe driving/ |
| 機運 | きうん
| (n) opportunity/ |
| 割増運賃 | わりましうんちん
| additional freight/ |
| 特別運賃 | とくべつうんちん
| (n) special rate/ |
| 啓蒙運動 | けいもううんどう | enlightenment movement/the Enlightenment/ |
| 選挙運動 | せんきょうんどう
| participation in election
campaign/ |
| 床運動 | ゆかうんどう
| (n) floor exercises/ |
| 咀嚼運動 | そしゃくうんどう | mastication/ |
| 腹筋運動 | ふっきんうんどう | (n) exercise to strengthen one's abdominal
muscles/ |
| 社会運動 | しゃかいうんどう | social movement/ |
| 舟運 | しゅううん
| (n) transportation by water (i.e. by
ship)/ |
| 革命運動 | かくめいうんどう | revolutionary movement/ |
| 飲酒運転 | いんしゅうんてん
| drunken driving/ |
| 暴走運転 | ぼうそううんてん
| (n) reckless driving/ |
| 嫌煙運動 | けんえんうんどう
| (n) anti-smoking campaign/ |
| 事前運動 | じぜんうんどう
| pre-election campaigning/ |
| 排斥運動 | はいせきうんどう
| agitation for expulsion/(P)/ |
| 無免許運転 | むめんきょうんてん | driving without a license/ |
| エコロジー運動 | エコロジーうんどう | (n) ecological movement/ |
| 否運 | ひうん
| (n) bad fortune/misfortune/ |
| 水運 | すいうん
| (n) water transportation/ |
| 悪運 | あくうん
| (n) bad luck/ |
| 募金運動 | ぼきんうんどう
| fund raising drive or campaign/ |
| 持ち運ぶ | もちはこぶ
| (v5b) to carry/to bring (to a
place)/ |
| 反戦運動 | はんせんうんどう | anti-war movement/ |
| 文運 | ぶんうん
| (n) cultural progress/advance of the
arts/ |
| 回転運動 | かいてんうんどう | gyration/ |
| アメーバ運動 | アメーバうんどう | ameboid movement/ |
| 籤運 | くじうん | (n) luck in a lottery/ |
| 時運 | じうん
| (n) tide of the times/ |
| 不買運動 | ふばいうんどう
| a boycott/ |
| 猟官運動 | りょうかんうんどう
| seeking government posts/ |
| 住民運動 | じゅうみんうんどう
| neighborhood (protest) movement/ |
| 宿運 | しゅくうん
| (n) fate/destiny/ |
| 気運 | きうん
| (n) luck/tendency/opportunity/trend/ |
| 隆運 | りゅううん | (n) prosperity/good fortune/ |
| 好運 | こううん
| (adj-na,n) good luck/fortune/ |
| 消費者運動 | しょうひしゃうんどう | consumer movement/ |
| 幸運 | こううん
| (adj-na,n) good luck/fortune/(P)/ |
| 愛国運動 | あいこくうんどう
| (n) patriotic movement/ |
| 通運 | つううん
| (n) transportation/ |
| 逆運 | ぎゃくうん
| (n) a twist of fate/ |
| 勢運 | せいうん
| trend/tendency/ |
| 酔っ払い運転 | よっぱらいうんてん
| drunk driving/ |
| 円運動 | えんうんどう | (n) circular motion/ |
| 非運 | ひうん
| (n) bad fortune/misfortune/ |
| インディペンデントリビング運動 | インディペンデントリビングうんどう
| (n) Independent Living Movement/ |
| 反対運動 | はんたいうんどう
| opposition movement/ |
| 耕運機 | こううんき | (n) cultivator/farm tractor/tiller/ |
| 平和運動 | へいわうんどう
| peace movement/ |
| 試運転 | しうんてん
| (n) trial run/test run/(P)/ |
| 護憲運動 | ごけんうんどう
| movement to defend the
Constitution/ |
| 婦人運動 | ふじんうんどう | women's movement/ |
| 造山運動 | ぞうざんうんどう
| (n) mountain-making movements/ |
| 労働運動者 | ろうどううんどうしゃ | labor agitator/ |
| 海運 | かいうん
| (n) maritime/marine transportation/ |
| 酒気帯び運転 | しゅきおびうんてん
| driving under some influence of
alcohol/ |
| 市民運動 | しみんうんどう | citizens' campaign/citizens' group/ |
| 盛運 | せいうん
| (n) prosperity/fortune/ |
| 反核運動 | はんかくうんどう
| (n) anti-nuclear movement/ |
| 社運 | しゃうん
| (n) company fortunes/ |
| 陸運局 | りくうんきょく | District Land Transport Bureau(x) i.e. motor traffic
agency (US: DMV)/ |
| 排外運動 | はいがいうんどう | (n) anti-foreign movement/ |
| 議院運営委員会 | ぎいんうんえいいいんかい | House Steering Committee/ |
| 献血運動 | けんけつうんどう
| a blood drive/ |
| 大衆運動 | たいしゅううんどう
| mass movement/popular movement/ |
| 予備運動 | よびうんどう
| limbering up/ |
| 傾いた家運 | かたむいたかうん | fortunes on the wane (decline)/ |
| 言語運用 | げんごうんよう
| performance/ |
| 独立運動 | どくりつうんどう
| independence movement/ |
| 地下運動 | ちかうんどう
| underground activities/ |
| 日運動 | にちうんどう | daily motion/ |
| 抵抗運動 | ていこううんどう | resistance movement/ |
| 美化運動 | びかうんどう
| a beautification drive/ |
| 前進運動 | ぜんしんうんどう
| forward motion/ |
| 学生運動 | がくせいうんどう
| student movement/ |
| 民主化運動 | みんしゅかうんどう | (n) democratic movement/movement towards
democracy/ |
| 天気運 | てんきうん
| weather conditions/ |
| 労働運動 | ろうどううんどう
| labour movement/(P)/ |
| 港湾運送事業 | こうわんうんそうじぎょ
う | port transport industry/ |
| 呼吸運動 | こきゅううんどう
| respiratory movement/ |
| 装甲人員運搬車 | そうこうじんいんうんぱんしゃ | armored personnel carrier/ |
| 旋回運動 | せんかいうんどう
| (n) gyrating (rotating) movement/ |
| 国運 | こくうん
| (n) national fortunes or destiny/ |
| 衰運 | すいうん
| (n) declining fortunes/decadence/ |
| 反射運動 | はんしゃうんどう
| reflex action/ |
| 懸垂運動 | けんすいうんどう
| chin-ups/ |
| 命運 | めいうん
| (n) fate/doom/ |
| 陸運 | りくうん
| (n) land transportation/ |
| 天運 | てんうん
| (n) destiny/will of Heaven/luck/ |
| 飲酒運転 | いんしゅうんてん
| drunken driving |
| 開運 | かいうん
| (n) better fortune/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
