| 地団駄踏む | じだんだふむ | to stamp one's feet/ |
| 下駄掛け | げたがけ | wearing wooden clogs/ |
| 庭下駄 | にわげた | (n) garden clogs/ |
| 下駄屋 | げたや | clog shop/ |
| 下駄番 | げたばん
| toe guards on clogs/footwear
doorman/ |
| 足駄 | あしだ | (n) high clogs/rain clogs/ |
| 韋駄天 | いだてん | (n) great runner/swift-running heavenly
warrior/ |
| 無駄花 | むだばな
| (n) blossom which fails to produce
fruit/ |
| 下駄を預ける | げたをあずける
| (v1) to leave everything to
(someone)/ |
| 下駄履き住宅 | げたばきじゅうたく
| a residential building, the first floor of
which is occupied by businesses/ |
| 無駄遣い | むだづかい
| (n,vs) waste money on/squander money on/flog a
dead horse/(P)/ |
| 高下駄 | たかげた
| (n) tall wooden clogs/ |
| 無駄食い | むだぐい | (n) eating between meals/living idly/ |
| 無駄口 | むだぐち | (n) chatter/idle talk/ |
| 下駄履き | げたばき | (n) wearing wooden clogs/ |
| 日和下駄 | ひよりげた
| (n) geta for wear in dry weather/ |
| 無駄 | むだ
| (adj-na,n) futility/uselessness/(P)/ |
| 塗り下駄 | ぬりげた
| (n) lacquered geta/ |
| 雪駄 | せった
| (n) leather-soled sandals/ |
| 荷駄 | にだ
| (n) pack/horseload/ |
| 無駄死に | むだじに | (n) dying in vain/ |
| 駒下駄 | こまげた | (n) low wooden clogs/komageta/ |
| 下駄 | げた
| (n) geta (Japanese footwear)/wooden
clogs/(P)/ |
| 無駄足 | むだあし
| (n,vs) visit for no reason/go on fool's
errand/ |
| 一駄 | いちだ | a horse load/ |
| 無駄を省く | むだをはぶく
| (exp) to exclude wastefulness/ |
| 下駄直し | げたなおし | repairing clogs/clog repairer/ |
| 無駄骨 | むだぼね | (n) useless/waste of time and effort/pointless/vain
efforts/ |
| 無駄話 | むだばなし
| (n) gossip/idle talk/chat/ |
| 無駄骨折り | むだぼねおり
| laboring in vain or for no result/ |
| 無駄飯 | むだめし | (n) living idly/ |
| 下駄箱 | げたばこ | (n) shoe rack (in genkan)/cupboard (for shoes and
clogs)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
