| 操 | みさお | (n) chastity/fidelity/honour/faith/(P)/ |
| 操り | あやつり | (n) manipulation/puppet/ |
| 操り芝居 | あやつりしばい
| puppet show/ |
| 操り浄瑠璃 | あやつりじょうるり | old name for the bunraku/ |
| 操り人形 | あやつりにんぎょう
| puppet/marionette/ |
| 操る | あやつる | (v5r) to manipulate/to operate/to pull
strings/(P)/ |
| 操を守る | みさおをまもる | (exp) to adhere to one's principles/to preserve one's
chastity/ |
| 操業 | そうぎょう | (n) operation/ |
| 操
業短縮 | そうぎょうたんしゅく | curtailment of operations/(P)/ |
| 操業費 | そうぎょうひ
| operating costs/ |
| 操業率 | そうぎょうりつ
| operating rate/ |
| 操行 | そうこう | (n) conduct/deportment/ |
| 操作 | そうさ | (n,vs) operation/management/processing/(P)/ |
| 操作盤 | そうさばん
| (n) control board (panel)/console/ |
| 操車 | そうしゃ | (n) operation (of trains)/ |
| 操車係 | そうしゃがかり
| train dispatcher/ |
| 操車場 | そうしゃじょう
| (n) switchyard/ |
| 操守 | そうしゅ | (n) constancy/fidelity/ |
| 操縦 | そうじゅう | (n,vs)
management/handling/control/manipulation/(P)/ |
| 操縦士 | そうじゅうし
| (n) pilot/ |
| 操縦席 | そうじゅうせき
| (n) cockpit/ |
| 操縦席音声記録装置 | そうじゅうせきおんせい
きろくそうち | (cockpit) voice recorder/ |
| 操縦桿 | そうじゅうかん | (n) joystick/ |
| 操浄瑠璃 | あやつりじょうるり | old name for the bunraku/ |
| 操船 | そうせん | (n) handling a ship/ |
| 操舵 | そうだ | (n) steering (of a ship)/ |
| 操舵室 | そうだしつ | (n) pilothouse/ |
| 操舵
手 | そうだしゅ | helmsman/ |
| 操短 | そうたん | (n) curtailed operations/(P)/ |
| 操典 | そうてん | (n) drill manual/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
