| 田植え歌 | たうえうた
| (n) rice-planting song/ |
| 田園詩人 | でんえんしじん | (n) pastoral poet/ |
| 田園 | でんえん | (n) country/rural districts/(P)/ |
| 田舎者 | いなかもの
| (n) clown/person from the country/provincial
person/bumpkin/hick/ |
| 田舎侍 | いなかざむらい
| (n) country samurai/ |
| 田舎娘 | いなかむすめ
| (n) country girl/(P)/ |
| 田鵑 | ほととぎす | (n) cuckoo/ |
| 田租 | でんそ | (n) farm tariff/rice field tax/ |
| 田の神 | たのかみ | deity of rice fields and harvests/ |
| 田舎芝居 | いなかしばい | provincial theatrical performance/ |
| 田圃 | たんぼ | rice field |
| 田園風景 | でんえんふうけい | rural landscape/ |
| 田
螺 | たにし | (n) pond
snail/ |
| 田夫 | でんぷ | (n) peasant/ |
| 田んぼ
| たんぼ | (n) paddy
field/farm/ |
| 田舎道 | いなかみち
| (n) country road/ |
| 田虫 | たむし | (n) ringworm/tinea/ |
| 田んぼ | たんぼ | rice field |
| 田打ち | たうち | (n) tilling a paddyfield/ |
| 田植え | たうえ | rice planting |
| 田舎回り | いなかまわり
| (n) (theatrical) provincial tour/ |
| 田畑 | たはた | the fields |
| 田麩
| でんぶ | (n) mashed
and seasoned fish/flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded,
parched, seasoned, and colored red/ |
| 田舎 | いなか | (gikun) (n) rural/not particularly
urban/countryside/suburb/(P)/ |
| 田地 | でんじ | (n) farmland/rice field or paddy/ |
| 田園都市 | でんえんとし | rural or garden city/ |
| 田家 | でんか | (n) rural cottage/ |
| 田園詩 | でんえんし
| pastoral poem/ |
| 田植え | たうえ | (n) rice planting/(P)/ |
| 田舎訛り | いなかなまり | provincial accent/ |
| 田楽刺し | でんがくざし
| (n) skewering/ |
| 田夫野人 | でんぷやじん | rustic/boor/hick/ |
| 田舎風 | いなかふう
| (adj-na,n) rustic/country-style/ |
| 田畑 | たはた | (n) fields/(P)/ |
| 田
紳 | でんしん | (n) country gentleman/ |
| 田 | た | (n) rice field/(P)/ |
| 田地 | でんち | (n) farmland/rice field or paddy/ |
| 田雲雀 | たひばり | (n) water pipit/tit lark/ |
| 田を打つ | たをうつ | (exp) to till (plow) a rice paddy/ |
| 田楽 | でんがく | (n) (1) ritual music and dancing in shrines and
temples/(2) bean curd baked and coated with miso/ |
| 田作 | ごまめ | (n) dried young anchovies (or sardines)/ |
| 田中 | たなか | Tanaka (family name) |
| 田圃 | たんぼ | (n) paddy field/farm/(P)/ |
| 田作 | でんさく | rice-field tilling/ |
| 田圃 | でんぽ | (n) paddy field/farm/ |
| 田野 | でんや | (n) cultivated fields/countryside/ |
| 田舎家 | いなかや
| (n) farm house/country cottage/ |
| 田畑 | でんぱた | (n) fields/ |
| 田舎育ち | いなかそだち
| country bred/ |
| 田作り | たづくり | (n) small dried sardines or anchovies (gomame) cooked
almost to dryness in soy sauce and sugar/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
