| 舞台効果 | ぶたいこうか | stage effects/ |
| 舞
踏 | ぶとう | (n) dancing/(P)/ |
| 舞
台 | ぶたい | (n) stage (theatre)/(P)/ |
| 舞踏会 | ぶとうかい
| (n) ball/dance/(P)/ |
| 舞台装置 | ぶたいそうち | stage setting/ |
| 舞
踏曲 | ぶとうきょく
| dance music/ |
| 舞妓 | まいこ | (n) (Kyoto) dancing girl/ |
| 舞い込む | まいこむ | (v5m) to drop in/to happen to/ |
| 舞子 | まいこ | (n) apprentice geisha/dancing girl/ |
| 舞台の左右の袖 | ぶたいのさゆうのそで | wings of a stage/ |
| 舞台俳優 | ぶたいはいゆう | stage actor or actress/ |
| 舞台に掛ける | ぶたいにかける
| (exp) to put on stage/ |
| 舞踏靴 | ぶとうぐつ
| dancing shoes/ |
| 舞を舞う | まいをまう | (exp) to dance/to perform a dance/ |
| 舞蹈 | ぶとう | (n) dancing/ |
| 舞い納める | まいおさめる | (v1) to conclude a dance/to dance the last
dance/ |
| 舞台裏 | ぶたいうら
| (n) offstage/ |
| 舞台係り | ぶたいがかり
| stagehand/ |
| 舞踊 | ぶよう | (n) dancing/dance/(P)/ |
| 舞踊団 | ぶとうだん
| (n) dance troupe/ |
| 舞い降りる | まいおりる | (v1) to swoop down upon/to fly down/to
alight/ |
| 舞踊劇 | ぶようげき
| (n) dance drama/ |
| 舞台道具 | ぶたいどうぐ | set piece/ |
| 舞台監督 | ぶたいかんとく | stage director/ |
| 舞
扇 | まいおうぎ | (n) dancer's fan/(P)/ |
| 舞い上がる | まいあがる | (v5r) to soar/to fly high/to be whirled up/ |
| 舞踏教師 | ぶとうきょうし | dance instructor/ |
| 舞姫 | まいひめ | (n) (temple) dance/(P)/ |
| 舞台稽古 | ぶたいげいこ
| dress rehearsal/ |
| 舞台生活 | ぶたいせいかつ | stage career/ |
| 舞う
| まう | (v5u,vi) to
dance/to flutter about/to revolve/(P)/ |
| 舞
台度胸 | ぶたいどきょう | on-stage composure/ |
| 舞楽 | ぶがく | (n) court dance and music/(P)/ |
| 舞曲 | ぶきょく | (n) musical dance/music and dancing/ |
| 舞い踊る | まいおどる | (v5) to dance/ |
| 舞
台照明 | ぶたいしょうめい | stage lighting/ |
| 舞
台芸術 | ぶたいげいじゅつ | performing arts/ |
| 舞
い躍る | まいおどる | (v5) to dance/ |
| 舞
台開き | ぶたいびらき
| formal opening of a new theater/ |
| 舞台劇 | ぶたいげき
| (n) stage play/ |
| 舞踏室 | ぶとうしつ
| ball room/dance room/ |
| 舞踊家 | ぶとうか
| (n) dancer/dancing master
(mistress)/ |
| 舞舞 | まいまい | (n)
snail/ |
| 舞台衣装 | ぶたいいしょう | (theatrical) costumes/ |
| 舞台負け | ぶたいまけ
| stage fright/ |
| 舞踏病 | ぶとうびょう
| (n) chorea/St. Vitus's dance/ |
| 舞楽面 | ぶがくめん
| (n) mask worn by a bugaku dancer/ |
| 舞い戻る | まいもどる | (v5r) to come back/ |
| 舞茸 | まいたけ | (n) fan-shaped kinoku (mushroom) with multiple
layers/ |
| 舞台中継 | ぶたいちゅうけい | televised broadcast of a stage performance/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
